Arrivée du Chambelán du Royaume de Valence

Le Chambelán du Royaume de Valence se présente devant l'Ambassade du Duché de Liones Delfinado
Il appelle un garde et lui dit :

- j'ai disculpé le Chevalier pourrait annoncer que cela, il présente, le Chambelán du Royaume de Valence. Merci beaucoup.

Et voilà qu'ils'assoit à attendre après un long voyage.


Edit : (Elle) demande des excuses par son mauvais Français puisqu'un traducteur use

-------------------------------------------

El Chambelán del Reino de Valencia se presenta ante la Embajada del Ducado de Liones Delfinado

LLama a un guardia y le dice:

-Disculpe Caballero podria avisar que esta presente el Chambelán del Reino de Valencia. MUchas Gracias.

Y se sienta a esperar despues de un largo viaje.


Edit: Pide disculpas por su mal Francés ya que usa traductor

Elorane se promenait dans les couloirs bien trop connu du château de Lyon, quand elle entendit une jeune femme avait un fort accent, elle s'approcha de la Dame en lui souriant

Bonsoir Dame puis-je vous aider?

(Se equivocó de castillo ustedes está en Lyon ahí tienes la dirección del castillo de Guyenne http://ambassadeguyenne.activebb.net/index.htm )

je demande mille excuses par l'erreur fatale, je ne me suis pas trompé en réalité d'un château mais oui dans l'écriture, le déjà même je le corrige. (c'était pour copier et pour prendre)

Je suis venu à les visiter pour rétrécir des noeuds avec son Duché et parce que nous avons reçu une invitation au Grand festival d'une Couronne :) J'attends sachez me disculper de mon erreur dans le post antérieur et de mon mauvais Français(français).

Urbs de Valorl arrivant en courant, lorsqu'il entendit le mot "Grand Festival de la Couronne"

Damoiselle,

Je me présente Urbs de Valorl, l'organisateur de l'évènement.


Pouvons nous nous rencontrer entre nous?




ur_bis@hotmail.fr

****
Urbs de Valorl que llega corriendo, lorsqu' oyó la palabra " Gran Festival del Couronne" Señorita, Me presento a Urbs de Valorl, a l' organizador de l' acontecimiento. ¿Podemos encontrarnos entre nosotros?