Bureau des Exportations

*Acquiesce doucement*

-Oui merci.

Dans ce cas je vais commencer avec ceci:

Citation :

Expéditeur : Sorane de Voiturienvenir, Vicomtesse de Couches
Date d'envoi : 2010-04-25 02:16:50
Bonjour Dame,

Merci de votre courrier. messire Cuche m'avait effectivement informée de votre discussion et conseillée de prendre contact avec vous, mais vous m'avez devancée !

Je me félicite d'avoir des collaborateurs zélés et dévoués à leur Duché.

je recherche bien de la viande, mais hélas à 17.50 écus, transport inclus. C'est le prix de notre grille de référence ducale.

Je recherche également du Maïs au prix de 3.30 écus - 3.35 écus maximum, toujours transport inclus.

Bien Cordialement,

Que le Très-Haut vous garde

Sorane de Voiturienvenir
Cac de Bourgogne

Voici ce sur quoi je planchais actuellement.
Lyon étant plutôt correct au niveau des marchandises je vous le propose, sachant que la bourgogne cherche d'autres choses non notifiées ici et que je cherchais à acquérir du blé surtout.

Je vous laisse voir avec elle, sûrement trouverez vous quelque chose qui pourra aider tout le monde.

J'ai du maïs à 3.50 écus.

Je peux proposer 150 maïs à 3 écus 50

Envoyé à mon homonyme de Bourgogne...

Citation :

Bonsoir Dame CAC,

Je me présente, Samthebeast, actuel CAC du Lyonnais Dauphiné. Je viens vers vous car la bourgmestre de Lyon vient de me faire suivre un courrier concernant un éventuel contrat commercial. J'aurais aimé avoir un peu plus de détail si possible. Pour la viande c'est actuellement un peu juste et pour le maïs nous pourrions en vendre à 3.35.
Un détail me taraude cependant car il n'est pas précisé dans votre courrier si le MA est à votre charge ou pas. Car je vous l'avoue si c'est à la notre cela devient plus compliqué au niveau des prix.

En attente de vous lire,
Cordialement,
Samthebeast, CAC en LD.

Citation :

Expéditeur : Sorane de Voiturienvenir, Vicomtesse de Couches
Date d'envoi : 2010-04-30 02:18:02
Bonsoir cher confrère,

En effet, le hasard a voulu qu'elle rencontre mon adjoint.
depuis nous avons échangé des courriers mais il me semblait pour ma part que le contrat n'avait pas abouti.

Toutefois, je ne peux qu'applaudir le zèle de votre maire qui a fait suivre ma demande alors qu'elle ne pouvait pas répondre à mes exigences tarifaires à priori. Remerciez-la de ma part.

Pour faire simple, je vous joins une copie de nos courriers. j'indique bien dans ma réponse que les prix demandés comprennent les frais de transport.

Au plaisir, et que le Très-haut vous garde !

Cordialement,

Sorane de Voiturienvenir
Cac de Bourgogne

-------------------

Expéditeur : .plume. de la Chambre, Dame de Sauzet
Date d'envoi : 2010-04-24 16:30:03
Citation:
Bonjour Dame,

Si je vous écris aujourd'hui c'est pour vous parler commerce.

Hier je me désaltérais tranquillement avec quelques tisanes en taverne lorsque l'on en est venu à parler de ce sujet.

Sire Cuche présent lors de cette discussion et entendant notre volonté de vendre de la viande m'a soumis votre nom.
Je me permet donc suite à son conseil de vous contacter afin de vous proposer nos produits en surplus et notamment, ici, de la viande.

Je vous la propose au prix de 18 écus, à marchander.

Cordialement,
Plume De la Chambre,
Bourgmestre de Lyon.

Ma réponse :

Citation :

Bonjour,

Certes vous indiquez que les prix demandés tiennent compte du transport mais vous n'avez pas indiqué si c'est vous qui envoyé un Marchand Ambulant pour récupérer la marchandise ?
Car pour tout vous dire en ce moment mes MA sont en train de profiter du soleil...

En résumé pour le moment nous pouvons :
60 sacs de maïs à 3.35 (peut-être plus)

Auriez-vous d'autres besoins que nous pourrions combler dans l'éventualité d'un contrat entre nous.

Cordialement,
Samthebeast, CAC du LD.

Citation :

Expéditeur : Lady_clarisse
Date d'envoi : 2010-04-30 12:20:57
Your Excellency,
Let me present, my name is Beatrice Clarisse Cybo-Malaspina, I live in the Duchy of Modena.
I'm Ambassadress for my Duchy in the Kingdom of Valencia and the Principality of Catalunya and I'm doing a diplomatic trip in these countries.
Having my trip even for commercial purposes, I might write you this letter on behalf of the Trade Minister of my Duchy, Giuseppe Decimo Ridolfi (Giuseppe10), asking if it was possible to have a dialogue with you about trade.
I personally have in my possession good offer as fruits, vegetables, fish, wool, knives, if you're concerned for your country, also my Duchy would amount of wood they can sell if you are looking for stocks.
I would be pleased to know what you think about and get me your news.
I apologize again for having disturbed you and if you need, you could write personally to Giuseppe10, the TM.
Thank you for the time you have granted me.

Tributes
Beatrice C. Cybo-Malaspina (Lady_clarisse)
Ambassadress

Si besoin d'un interprète pour les discussions au mésangier en italien, je peux.

Nat déposa la traduction pour Sam.

Citation :

Votre Excellence,
Je me permet de me présenter, mon nom est Beatrice Clarisse Cybo-Malaspina, je vis dans le Duché de Modena.
je suis l'Ambassadrice pour mon Duché dans le Royaume de Valencia et la Principauté de Catalunya et je fais un voyage diplomatique dans ces pays.
En ayant mon voyage même pour les buts commerciaux, je pourrais vous écrire cette lettre au nom du Ministre du Commerce de mon Duché, Giuseppe Decimo Ridolfi (Giuseppe10), en demandant s'il était possible d'avoir un dialogue avec vous pour du commerce.
J'ai personnellement dans en possession de bonnes offres comme les fruits, les légumes, le poisson, la laine, les couteaux, si vous vous sentez concerné pour votre pays, aussi mon Duché vous enverez du bois ils peuvent vendre si vous cherchez des valeurs.
je serais content de savoir que vous pensez et me recevez vos nouvelles.
je m'excuse de nouveau de vous avoir dérangés et si vous avez besoin, vous pourriez écrire personnellement à Giuseppe10, (son pseudo).
merci pour le temps vous m'avez accordé.

Voila votre exelence, mais je pense qu'elle vous prend pour un le CAC de Valencia. Si tu désire lui répondre, je peux te traduire ta réponse en Italien ou en anglais.

Sort de cette salle et retourne dans ses bureaux.

EDIT:Oups, désolé Dame Anne, je peux te laisser le relais

Elle ne s'est pas trompée.

Elle dit "Having my trip even for commercial purposes, " c'est-à-dire "comme je fais ce voyage également pour des raisons commerciales".

(Dernier village où ce personnage a été recensé: Segorbe [Reino de Valencia], aujourd'hui à 12h38.)
Je crois qu elle a confondu Valencia avec Valence...

Voilà qui pourrait être intéressant:

Citation :

Expéditeur : Korrigans de Val�ior
Date d'envoi : 2010-05-14 12:29:13
Bonjour Dame Plumedange,

Je me présente: Korrigans Cac de Nîmes,
Nous nous sommes déjà croisés je crois... :)

Je vous écris pour savoir si vous auriez du Maîs en surplus,
La quantitée disponible et le prix auquel vous ne le venderiez.

Je me tourne aussi vers vous, pour savoir si vous auriez
aussi des besoins, nous pourrions peut-être vous aidez.

je vous souhaite une agréable journée
Korrigans
Cac De Nîmes.

Je lui ai déjà répondu ceci:

Citation :

Bonjour Korrigans,

Nous nous sommes croisés en effet, je m'en souviens bien.
Alors Lyon n'a guère de surplus actuellement, mais je vais transmettre votre missive à notre CaC.
Notre Duché regorge en effet de maïs et je pense que vous trouverez sans problème un arrangement avec lui.

Cordialement,
Plume De la Chambre,
Bourgmestre de Lyon.

Merci. J'attaque...

Edit : Une chose me gêne cependant car le CAC du languedoc se nomme Bbred. Cela veut donc dire qu'il agit uniquement pour la ville de Nîmes et qu'il n'a pas le titre de cac.

je peux en trouver moi...

pas possible pour valence non plus en ce moment.

pour le titre de Cac , j'ai déjà vu cela dans certaine duchés en fait c'est , conseiller au commerce pour les villes, et vrai que cela porte à confusion