Nombre de messages : 26578 Localisation IG : Embrun Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 15:22
Comme je parle aussi bien l'Anglais qu'une vache espagnol
Serait il possible d'avoir un traducteur ? merci d'avance
Karry a écrit:
Bonjour Prévôt des maréchaux Je vous écris pour vous demander d'entrer dans votre comté ... nous revenons à l'Italie avec l'ambassadeur Higmorino nous allons entrer dans votre comté dans environ une semaine Je remercie de l'attention et respecte votre nouvelles
Je me excuse pour mon français
merci et bonne journée
[/rp]
Citation :
PalazzoVecchio
Office of the Consul of the Republic of Florence
In the thirteenth day of the eleventh month A. D. 1462
to all those who read,
Greetings!
It declares that the Ambassador to the English lands Higmorino, and on a diplomatic mission on behalf of the Florentine Republic, and it enjoys all the privileges.
For his safety, personal safety, its stock is formed by the following
Ambassador higmorino and his escort, will be followed on their journey from the Republic of Florence, that certifies their membership of the Diplomatic Corps.
The Consul of the Republic of Florence
Invité Invité
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 17:45
Citation :
From Anastasie de Clairesses, Constable of Lyonnais-Dauphiné
To ...
You don't need a pass to cross the Lyonnais-Dauphiné. We wish you a safe and pleasant journey in Lyonnais-Dauphiné.
Best regards,
Anastasie de Clairesses
je ne connais pas la personne à qui répondre. Je pense que ça devrait faire l'affaire.
Dernière édition par DeDeLagratte le Ven 6 Mar 2015 - 17:50, édité 1 fois
anastasie91
Nombre de messages : 26578 Localisation IG : Embrun Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 17:49
Merci DD pour ton aide
Invité Invité
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 17:51
J'avais oublié une lettre j'ai corrigé "Pas" par "Pass". une lettre et tout change
anastasie91
Nombre de messages : 26578 Localisation IG : Embrun Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 17:57
Encore merci, je lui ai envoyé ta réponse :)
Eléanna
Nombre de messages : 12833 Localisation IG : Briançon Date d'inscription : 24/08/2012
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 18:06
Rapide ! Bon, ben je crois que vous n'avez plus besoin d'aide sur ce coup là
anastasie91
Nombre de messages : 26578 Localisation IG : Embrun Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 18:09
Merci à vous aussi Eleanna
Lightwarrior
Nombre de messages : 13257 Localisation IG : valence Date d'inscription : 07/11/2007
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 20:07
[You should have let me do the answer to train for my exam tomorrow!! ]
anastasie91
Nombre de messages : 26578 Localisation IG : Embrun Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 20:09
[A tes souhaits ]
Arwel
Nombre de messages : 27652 Localisation IG : Dié Date d'inscription : 22/11/2008
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 20:14
[Le môssieur dit qu'on aurait dû le laisser faire la réponse pour qu'il s'entraîne pour son test de demain... S'il est bien demain le test ça c'est moi qui l'ai ajouté !]
anastasie91
Nombre de messages : 26578 Localisation IG : Embrun Date d'inscription : 14/02/2006
Sujet: Re: Traverser du LD Ven 6 Mar 2015 - 20:16
[Merci pour la traduction et pour le reste ]
Lightwarrior
Nombre de messages : 13257 Localisation IG : valence Date d'inscription : 07/11/2007
Sujet: Re: Traverser du LD Sam 7 Mar 2015 - 18:40
[Gna gna gna c'était bien aujourd'hui et ça s'est bien passé pour info !]
Eléanna
Nombre de messages : 12833 Localisation IG : Briançon Date d'inscription : 24/08/2012
Sujet: Re: Traverser du LD Sam 7 Mar 2015 - 23:37
[Ben tu vois que tu n'avais pas besoin d'entraînement ! ]
Accueil 
S'enregistrer 
Sujet: Traverser du LD 
Ven 6 Mar 2015 - 15:22
[/rp]
]
]
