AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mrevent

avatar

Nombre de messages : 87
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 30/03/2015

MessageSujet: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Mar 19 Mai 2015 - 22:17

Buenos días, capitán,

Mi nombre es Cornelia Alba Asburgo d'Argovia de Médici, esposa de la baron Foiano.

Yo no sabría por dónde solicitar el aterrizaje si no dirigirme a ustedes.
Información:

Apellido del barco: il giglio del mare
Nombre completo del capitán: Cornelia_alba, Cornelia Alba Asburgo d'Argovia de'Medici
Tipo de barco: Caracca
Los pasajeros y saludar
Cornelia_alba (Capitán)
http://www.iregni.com/FichePersonnage.php?login=cornelia_alba
Llegada: atraque Tan pronto concedida
Amarre duración prevista: alrededor de 1 mes
Objetivo del viaje: me esperan los amigos que viajan a pie.
Viajar solo y como se puede entender tengo muy pocos movimientos para mover.
Ellos se están quedando sin alimentos.
La aceptación de la letra:
(El capitán afirma haber leído la carta y enviar el ministerio de marina)
http://chateau-de-lyon.forumactif.com/t26253-charte-de-l-amiraute-du-lyonnais-dauphine



Información:

El capitán tendrá en cuenta la solicitud puede ser anclada dentro de 24 horas después de la notificación de la solicitud en el corredor público
Las aplicaciones que no cumplan con la solicitud será rechazada, siempre y cuando las expectativas son correctas.

Cualquier declaración falsa podría dar lugar a la inmediata salida del buque y / o sanciones legales


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Narcimore
Maistre de Guet
avatar

Nombre de messages : 4261
Localisation IG : Montélimar
Date d'inscription : 25/02/2006

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Mer 20 Mai 2015 - 14:02

Bien le bonjour Mrevent,

Pour ma part je n'ai aucune information sur cette personne. De mon côté il n'y aura donc aucune objection.
Revenir en haut Aller en bas
http://ventresurpattes.skyblog.com
tazspike
Juge
avatar

Nombre de messages : 9495
Age : 41
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Mer 20 Mai 2015 - 22:38

ok mais bien prevenir que ca serra 1 mois vraiment maximum 


le port serra plein  
Revenir en haut Aller en bas
mrevent

avatar

Nombre de messages : 87
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 30/03/2015

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Jeu 21 Mai 2015 - 7:04

J'en prend bonne note, qu'il reste un mois max
Revenir en haut Aller en bas
mrevent

avatar

Nombre de messages : 87
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 30/03/2015

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Dim 7 Juin 2015 - 11:27

Bonjour,

J'ai reçu un message de Cornelia_alba par contre je n'arrive pas a le traduire :

"Salve domando di poter prorogare l'ormeggio di almeno un altro mese, pago in anticipo se necessario. "

Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
LedZeppelin

avatar

Nombre de messages : 5181
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 18/11/2012

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Dim 7 Juin 2015 - 15:16

Led attendait sa réponse pour l'accostage de Lyon quand elle entendit parler italien. Cette langue, comme l'espagnol d'ailleurs, elle la connissait bien. Mais le chef de port semblait avoir du mal à comprenre ce qui lui était demandé.

Excusez-moi de vous déranger, Je suis LedZeppelin et j'attendais dans la salle voisine. J'ai cru comprendre que vous ne parliez pas italien. Je peux vous traduire si vous le désirez. La Dame Cornelia_alba demande à prolonger le temps d'amarrage d'un mois de plus au moins. Elle paie d'avance si il le faut.

Led salua et retourna discrètement dans l'autre salle en  leur demandant de ne pas hésiter à lui demander si besoin.
Revenir en haut Aller en bas
mrevent

avatar

Nombre de messages : 87
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 30/03/2015

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Dim 7 Juin 2015 - 15:29

Voyant arriver une personne, Mrevent se redressa et salua

Ne vous en faite pas, vous ne me déranger pas, Effectivement que je n'arriver pas a comprendre j'ai partie sur de l'espagnole du coup je n'arriver pas a traduire.

Merci en tous cas de votre aide.


Mrevent la regarda partir et n'oublira pas de demander de l'aide en cas de besoin futur.
Revenir en haut Aller en bas
tazspike
Juge
avatar

Nombre de messages : 9495
Age : 41
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Dim 7 Juin 2015 - 16:06

je donne ma reponse sous peu 


il faut que je vois une chose avec le conseil auparavant
Revenir en haut Aller en bas
mrevent

avatar

Nombre de messages : 87
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 30/03/2015

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Dim 7 Juin 2015 - 22:02

Pas de souci, je transmet .
Revenir en haut Aller en bas
tazspike
Juge
avatar

Nombre de messages : 9495
Age : 41
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Lun 8 Juin 2015 - 21:12

alors c'est ok pour un mois deplus soit jusqu'au 20 juillet

la condition etant qu'elle paie ses taxes non pas en avance comme proposé mais comme elle l'as fait jusqu'a maintenant c'est a dire regulierement

chaque jour ou tout les 2 3 jours max
Revenir en haut Aller en bas
mrevent

avatar

Nombre de messages : 87
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 30/03/2015

MessageSujet: Re: [Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"   Mer 10 Juin 2015 - 22:18

Bien prit, je transmet
Revenir en haut Aller en bas
 
[Valence]Cornelia_alba"Il Giglio del mare"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Rôle Play du Château de Lyon :: 1 - Grande Amirauté du Lyonnais-Dauphiné :: Salle publique des ports :: Archives salle publique des ports-
Sauter vers: