LY/D34/Brigandage - Kikivanderbuild (C)

Citation :

Accusé:[kikivanderbuild]
Victime: [Jan1703]
Officier en charge: [Anastasie]

Titre: Kikivanderbuild - TAOP - 28/08/1457

Faits : Brigandage entre vienne et lyon

Fiche de l'accusé :


Preuves :



Courriers :

Citation :

Expéditeur : Colombine.d.albon de Lyon
Date d'envoi : 2009-08-28 06:39:10

Bonjour sergent,

J'ai reçu un appel au secour tôt ce matin, le voici :

Expéditeur : Jan1703
Date d'envoi : 2009-08-28 05:58:19

hola soy viajero de segorbe y me atracaron no hablo frances y no se como hacer la denuncia.... podrias hacerla?


Segorbe voyageur et je suis tombé, je ne parle pas français et ne savent pas comment signaler qu'il .... pourrait-il faire?

https://2img.net/r/ihimizer/img6/7991/denuncia3z.jpg

En espérant que vous puissiez lui venir en aide,

Cordialement,

Colombmazdine

Citation :

Jan1703,
Buenos días, su queja ha sido tomada en consideración por nuestras autoridades.
Le tendremos informados sobre la continuación de los acontecimientos.
No obstante gracias por yo tranmettre lugares exacto de su agresión, lo que usted perdió y una descripción de su agresor
( HRP: un screen de sus acontecimientos]
Cordialmente,
Anastasie, sergent de la prévoté de Lyon

Citation :

Expéditeur : Jan1703
Date d'envoi : 2009-08-29 06:23:37

se rendait de Vienne à Lyon, quand je Kikivanderbuild vol qualifié.
Je vole de la viande et des boucliers
merci pour ma plainte

https://2img.net/r/ihimizer/img44/3662/asaltanteviennelyon.jpg

Dépôt de plainte :

Citation :

Messire kikivanderbuild,


Je vous informe par la présente missive qu'une plainte à été faite contr evous pour Brigandage. Vous serez amené à vous défendre et serez donc tenu informer par missive

bien à vous
Anastasie, sergent de la prévoté de lyon

Quelqu'un peut il m'aider pour une traduction merci d'avance.

bah y'a rien a traduire, il s'est fait attaquer c'est tout^^

merci mais moi je parle pas le chinois donc je peux pas lui répondre pour lui demander d autres infos...apelle moi c... t en que tu y es

Citation :

hola soy viajero de segorbe y me atracaron no hablo frances y no se como hacer la denuncia.... podrias hacerla?

Bonjour je suis un voyageur de Segorbe (village près de Valence en Espagne) et je me suis fait attaqué. Je ne parle pas français (merci , on avait remarqué...) et je ne sais comment porter plainte...pouvez vous le faire ?

Merci Font... Je me charge des prochaines traductions si besoin, normalement, le procureur n'a pas à intervenir dans les bureaux des agents municipaux.

Anas, si vous souhaitez, vous pouvez lui envoyer ceci :

Citation :

Jan1703,

Bonjour, votre plainte a été prise en compte par nos autorités.
Nous vous tiendrons informés de la suite des évènements.

Cordialement,

En espagnol :

Citation :

Jan1703,

Buenos días, su queja ha sido tomada en consideración por nuestras autoridades.
Le tendremos informados sobre la continuación de los acontecimientos.

Cordialmente,

Si tu souhaites lui demander autres preuves ou chose, fais le moi savoir, merci

Merci à tout les deux, c'est gentil de m'avoir traduit. Zoya si tu pouvais rajouter dans le courrier qu il me faut des preuves pour faire un dossier complet ca serait super.

Citation :

Jan1703,

Bonjour, votre plainte a été prise en compte par nos autorités.
Nous vous tiendrons informés de la suite des évènements.
Toutefois merci de me tranmettre le lieux exacte de votre agression, ce que vous avez perdu et une description de votre agresseur

(HRP : un screen de vos évènements]

Cordialement,

Citation :

Jan1703,
Buenos días, su queja ha sido tomada en consideración por nuestras autoridades.
Le tendremos informados sobre la continuación de los acontecimientos.
No obstante gracias por yo tranmettre lugares exacto de su agresión, lo que usted perdió y una descripción de su agresor
( HRP: un screen de sus acontecimientos]
Cordialmente,

merci beaucoup Zoya, courrier envoyé et rajouté au dossier

Olé !!!
Bon je file...Parce qu'avec Zozo, je ne suis jamais où il faut

je peux te le donner si tu veux plume

pffffffffff po juste

transmis

il vient juste de récidiver, il va prendre cher lui

çà on verra

Citation :

Enoncé du verdict
Le prévenu a été reconnu coupable de trouble à l'ordre public.
En ce jour du 12 septembre 1457,

Nous, Tenshikuroi, Juge du Lyonnais-Dauphiné, rendons, au nom du Gouverneur et du Peuple du Lyonnais-Dauphiné, le jugement concernant Messire Kikivanderbuild.

Nous rappelons préalablement que le prévenu a été accusé de brigandage sur la personne de Messire Jan1703.

Attendu que le prévenu n'a fourni aucune preuve concernant les allégations fantaisistes de sa prétendue agression.
Attendu que le prévenu a continué à se déplacer et est même sortit du Duché alors même que nous lui avions clairement signifié l'interdiction pour lui de quitter notre territoire.

La Cour commence a être fatigué des brigands qui, non content de ne pas assumer leur actes délictueux, ne tiennent aucun compte des injonction de la justice. Nous considérons donc le fait qu'il ai quitté le territoire du Lyonnais-Dauphiné ainsi que sa non présentation pour sa deuxième plaidoirie comme une grave offense et une circonstance aggravante.

En conséquence. Nous le déclarons coupable et le condamnons à purger une peine de 6 jours de prison. Peu importe où le prévenu se trouve, le bras de la justice l'enfermera et le contraindra a méditer sur ses gestes.

Ainsi soit-il.
Le prévenu a été condamné à une peine de prison de 6 jours.