Forum Rôle Play du Château de Lyon
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-67%
Le deal à ne pas rater :
-67% Lot de 32 piles Philips AAA (4 packs de 4+4)
9.99 € 29.99 €
Voir le deal

 

 Bureau du chef de port de Lyon

Aller en bas 
+54
Klouska
Markram
Atlas
Alix'
Marguerite de Silly
Coraly_deluxe
Elkar
Arthurus.
dartagnan
Lulue
anastasie91
Belibaste
Svetlna
Alexa
Elisa de Malemort
LedZeppelin
axelle..
Alejandro_de_Castilla
Angelina57
Eléanna
jackouille
Rotule
Binette56
Cecilia
Alix_Alcidie
somica
Khaleysi.
tazspike
ericx
Axel_Baccard
musartine
dame-isabeau
vanesfagg
Phelim
Nathiavel
asarine
penelope
gaelle
Arwel
MaryMetal
tomek
Plumedange
ya
samthebeast
Maximien
altais
Sagaben
Terwagne
Thiberian
mischmetal2
colombine d'Albon
Antoine de Sevillano
Argael
Adrienne
58 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 32 ... 43  Suivant
AuteurMessage
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMar 26 Fév 2013 - 22:06

Bonsoir, bonsoir !

Bon pour les deux demandes.
Pour Gadriel, j'ai répondu moi même vu qu'il trouvait le temps long et qu'il a fait un courrier à la mairesse de Lyon... Je m'en suis donc chargée, et j'ai remis les choses à leur place. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
gaelle

gaelle


Nombre de messages : 3110
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 21/04/2010

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMer 27 Fév 2013 - 22:57

Bonjour Eléana , j'ai effectivement vue le courrier que vous avez envoyée et je vous remercie, part contre j'ai un autre petit soucis.
J'ai reçu une demande hier d'un bateau voulant accoster je n'ai pas pu lui répondre (malade hrp je me suis connectée pas longtemps) je vous transmet sa demande. Ce matin j'ai reçu la demande d'accostage de L'impérial que vous avez accepter un peu plus haut mais le capitaine ma dit qu'il avait des problémes pour accoster, j'ai donc quand même accepter sa demande et entre temps j'ai envoyer un courrier au capitaine du « killa del Levitral de La ». en lui disant que j'avais plus de place et voilà son aimable réponse.



Citation :
Hi,

I'm the captain of "La killa del Levitral". I'm near Lyon and expected to moor in the next day. I transport a citizen of Lyon (Esther_adelie). My crew (Galadrie) carries some luxury products. We expect to stay at Lyon at least three days.

Do you have space in the port for my ship? How much will cost our stay?

Thanks,
Carausius,
Vicount of Loarre

----------------------------------------------------------------------------

Bonjour,

Je suis le capitaine du « killa del Levitral de La ». Je suis près de Lyon et compté amarrer demain. Je transporte un citoyen de Lyon (Esther_adelie). Mon équipage (Galadrie) porte quelques produits de luxe. Nous comptons rester à Lyon au moins trois jours.

Avez-vous l'espace dans le port pour mon bateau ? Combien coûtera notre séjour ?

Merci,
Carausius,
Vicomte de Loarre






Citation :
Expéditeur : Carausius
Date d'envoi : 27/02/1461 - 18:17:37
Titre : Lyon port II
Hi,

I ask your permition to moor at Lyon's port. I'm carrying a citizen from Lyon and my friend Galadrie. Galadrie carries some luxury stuff to sell like yogurt and some wine. We need at least three days of stay and then we will be gone. How many taxes we have to pay?

Are we will be allowed to moor today? I saw you had two places on the port.

Thanks,
Carausius,
Vicount of Loarre.



Salut,

J'ai vu que vous avez un endroit sur le port de s'amarrer à quai. Ce matin il y avait deux endroits à lande. Are you kidding me?

Allez, épargnez vos arguments fallacieux.

Cordialement,
Carausius

Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMer 27 Fév 2013 - 23:44

Super !
Et bien il a vu deux places, mais elles n'y sont plus... Qu'il reprenne sa longue vue, qu'il l'ajuste et il verra bien ! Razz

(c'est quoi cette traduction ? Ça vient de lui ? Parce que ça ne correspond pas à l'anglais au dessus, c'est bizarre... Et c'est largement moins diplomatique que la version anglaise)
Revenir en haut Aller en bas
gaelle

gaelle


Nombre de messages : 3110
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 21/04/2010

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMer 27 Fév 2013 - 23:47

(C'est celle que j'ai eue en faisant la traduction c'est quoi la vraie traduction?)
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMer 27 Fév 2013 - 23:58

(Il ne parle pas d'éléments fallacieux, il demande juste s'il peut accoster parce qu'il voit deux places au port. ^^ il reste courtois... Donc rien à voir lol)
Revenir en haut Aller en bas
gaelle

gaelle


Nombre de messages : 3110
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 21/04/2010

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeJeu 28 Fév 2013 - 0:01

Je viens de recevoir un courrier de l'Impérial.Il me reste sa place pour demain.

Citation :
Titre : Re: Re: Accostage
L'accostage ne fonctionne pas, donc je vais devoir attendre demain pour pouvoir accoster. Il faut bien avoir une action pour accoster comme pour désamarrer même si elle n'est pas utilisée.

Tant pis, on va perdre une journée.

Je vois qu'il y a 4 bateaux de présents. Si jamais vous avez besoin de la place au port, je m'arrêterai en revenant du noeud de SC. De toute façon, il faudra que que mon époux Goclad passe aussi à son appartement à Lyon car lui non plus ne se rappelle pas de ce qu'il y a déposé et lui ne sera dans le bateau qu'au voyage de retour.

Encore merci pour votre accueil et désolée de tous ces contre-temps à cause des vents. Avoir raté 7 déplacements pour mauvaises conditions nous a bien retardés. Je vais bien finir par arriver à accoster dans votre joli port. ^^

Bien cordialement

Lysiane d'Ormerach Von Dumb


Revenir en haut Aller en bas
gaelle

gaelle


Nombre de messages : 3110
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 21/04/2010

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMar 5 Mar 2013 - 17:21

Bonjour Eleana,
J'ai une demande du petit Patay pour accoster puis-je l'accepter il vient souvent à Lyon et je connaît son Capitaine , ou doit-je lui envoyer un formulaire à me compléter?


Citation :
Bonjour dame,


Suite à quelques soucis, nous voici contraints d'accoster en votre beau port.

Nous envisageons d'y laisser notre foncet et rentrer à pied en Languedoc.
Nous repasserions le récupérer plus tard.

Pourriez vous en même temps voir si il n'a pas besoin d'être réparé ?

Grand merci à vous, je vous ai transmis la demande d'accostage officielle.


Alicalement,

Nwaarlunn d'Emelyne.
Revenir en haut Aller en bas
tazspike

tazspike


Nombre de messages : 12526
Age : 47
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMar 5 Mar 2013 - 18:27

ca ne tiendrait qu'as moi je dirait oui mais bon reste a savoir ce que veux dire le plus tard
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeMar 5 Mar 2013 - 22:58

Bonsoir,

Je serais du même avis que Taz...
Pourriez-vous s'il vous plait lui demander le délai, afin que nous puissions confirmer son accostage en connaissance de cause.
Merci par avance.

(désolée, j'ai vu tout à l'heure, et j'ai oublié de réponse plus tôt Embarassed )
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeDim 10 Mar 2013 - 15:36

Où en sommes-nous avec ce bateau ?
Merci par avance.
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeDim 10 Mar 2013 - 22:06

Bon et bien je viens de reprendre les clés de Gaelle qui a quitté son bureau In Gratibus tout à l'heure.

Bienvenue à Angelina à ce poste, et merci d'avoir accepté ce dépannage.
Si vous avez des noms de personne de confiance, c'est avec plaisir que je les note !
Revenir en haut Aller en bas
Angelina57

avatar


Nombre de messages : 13
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 10/03/2013

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 10:19

Bonjour et merci. Et je ne connais malheureusement personne à Lyon désolée

Voila déjà deux courriers reçu ce jour

Citation :
Expéditeur : Adrienne
Date d'envoi : 11/03/1461 - 07:50:25
Titre : accostage
Bonjour !

J'apprends avec surprise que Dame Gaelle a été remplacée en tant que chef de port ?

Voici plusieurs jours que j'oriente les voyageurs vers elle ...

La moindre des choses aurait été de m'informer de votre nomination !

Je vous demande donc d'accorder les autorisations d'accostage au plus vite à ces voyageurs : Dioscoride. de Genève.

J'espère que vous serez plus disponible que Dame Gaelle, qui ne répondait jamais aux courriers.

Vous félicitant malgré tout pour votre nomination.

Adrienne Devirieux, Maire de Lyon.

Vanes m'a dit qu'elle avait reçu directement une demande aujourd'hui pour ces personnes et qu'elle vous l'avez transmise. Donc ma réponse

Citation :
Bonjour,

De ce que j'ai compris, le port de Lyon c'est retrouvé sans chef de port hier sans que personne ne soit prévenu. Et une amie m'a demande de reprendre le poste dans l'urgence le temps que quelqu'un se porte volontaire pour prendre la place.

Je transmets la demande d'accostage au conseil ducal

Cordialement

Angelina

Et 2ème demande

Citation :
Expéditeur : Ledzeppelin de Villareal
Date d'envoi : 11/03/1461 - 01:09:11
Titre : une place de port
Bonjour !

Je me nomme LedZeppelin de Villareal et vis à Lyon. J'attends ma soeur qui doit arriver demain avec des marchandises pour la Mairie.

Pouvez-vous donner autprisation d'accoster dès que possible ? J'ai écrit déja à Gaelle et ensuite à la Mairesse mais on m'a envoyé un pigeon car je suis à Vienne jusqu'à mardi matin, pour me dire que vous étiez la nouvelle chef de port.

Navire : Nave^marchande
Nom de navire : L'Etoile de Marseille
Capitaine : Nathy
Passagers : Alberto, Erika
Durée du séjour : env 10 jours

Je voius remercie d'avance et regrette de ne pas vous avoir avertie avant. Je précise que ma soeur et mon beau-frère sont des ex-régnants de Provence et noble du Marquisat, comme moi d'ailleurs et je me porte garante pour eux.

Salutations amicales !

LedZeppelin

J'ai répondu que je transmettais la demande
Revenir en haut Aller en bas
tazspike

tazspike


Nombre de messages : 12526
Age : 47
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 10:37

alors pour moi,

le petit patay est accosté a montpellier donc ne doit plus avoir de soucis


quand au maire de lyon il serrait bien de lui rappeler qu'elle n'as pas a demander d'autorisation d'accostage et surtout qu'elle n'en as pas le pouvoir c'est au cd d'autorisé ou non et n'as donc pas d'ordre a donner au chef de port


ha et felicitation pour ta nomination angelina^^


Revenir en haut Aller en bas
Angelina57

avatar


Nombre de messages : 13
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 10/03/2013

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 13:02

Euh.. moi je dis rien du tout au maire de Lyon je la connais pas et elle me fait peur Embarassed

Et merci pour les félicitations Taz

Citation :
Expéditeur : Nathy
Date d'envoi : 11/03/1461 - 12:20:52
Titre : Demande d'amarrage
Bonjour à vous Damoiselle Chef de Port,

Je vous prie de bien vouloir accepter ma demande d'amarrage, pour mon navire "L'étoile de Marseille!!!" nave génoise, sous pavillon Marquisat Provençal.

Nous sommes :
- Mon époux Alberto de Monte Cristo,
- Ma fille Erika de Monte Cristo,
et moi même Nathy de Castilla, épouse de Monte Cristo.

Nous venons en touristes, pour retrouver de la famille, notamment notre s�ur, la Comtesse Ledzeppelin de Villareal. Nous sommes en bonne santé si l'information vous est nécessaire pour la sécurité sanitaire de votre Duché.

Je reste à votre disposition pour de plus amples renseignements.

Je vous remercie d'avance pour votre accueil.

Cordialement,

Nathy de Castilla - Monte Crsito,
Comtesse de Marignane

Ca va avec la demande de Ledzeppelin. Parti comme c'est parti tous l'équipage et tous leurs amis vont m'écrire pour demander l'accostage.... Shocked

Je réponds donc que la demande est transmise au conseil ducal pour accord....
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 15:00

Et elle est en cours au CD Very Happy

Merci Angelina !
Dès que j'ai la réponse, je vous la donne ici, espérant que ce soit avant que les pigeons de chaque membre de l'équipage ne viennent vous trouver !

Nous en sommes où dans les places à Lyon ?
J'ai un peu perdu le fil moi... Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Angelina57

avatar


Nombre de messages : 13
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 10/03/2013

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 16:03

Pour le moment 3 places sur 4 de disponible

Et déjà une demande d'accostage

Citation :
Demande d'accostage

Nom : L'étoile de Marseille!!!
Armateur : Nathy
Revenir en haut Aller en bas
Angelina57

avatar


Nombre de messages : 13
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 10/03/2013

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 21:19

Courrier qui va avec la demande du maire.

Citation :
Expéditeur : Phonya du Lac
Date d'envoi : 11/03/1461 - 21:12:47
Titre : Demande d'accostage à Lyon
Bonsoir Dame,

Je viens vers vous pour vous demander l'autorisation d'accoster à Lyon Jeudi prochain.
Après avoir tenté de contacter sans succès votre précédente, et que votre aimable maire nous ait prévenus du changement, je m'en remets à vous.

Voici ce que j'avais transmis, également à votre prévôt, Dame Vanesfagg.

***Je transporterai en plus de mon époux, Dioscoride. , quatre passagers qui viennent retrouver des amis à eux.
Voici leurs noms:
Gnaeus, Alexiane. , Wyrn et Xaurex .

L'escale est prévue pour durer une petite semaine, avec un départ de Genève Mercredi 13 mars et une arrivée le soir même ou le lendemain, à Lyon.***

Je peux rajouter que le bateau est un bateau de commerce, et que si nous pouvons ramener quelques produits de luxe pour ma consommation personnelle, nous le ferons.
Mais dans nos cales, il n'y aura rien qui pourra entrainer quelconque souci sur le marché.


Bien cordialement.


Phonya du Lac

Genève, le Lundi 11 Mars 1461

Pfiouu j'ai jamais reçu autant de courrier. Pareil je réponds que la demande est transmise....
Revenir en haut Aller en bas
tazspike

tazspike


Nombre de messages : 12526
Age : 47
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 21:28

*sourit*

vi tu va avoir tu mal a roupiller la rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 22:11

Angelina57 a écrit:
Pour le moment 3 places sur 4 de disponible

Et déjà une demande d'accostage

Citation :
Demande d'accostage

Nom : L'étoile de Marseille!!!
Armateur : Nathy

Ils restent combien de temps ?


Et pour les courriers, j'espère que vous avez eu la livraison des sacs de millets pour les nourrir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Angelina57

avatar


Nombre de messages : 13
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 10/03/2013

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 22:20

Han déjà que je mange pas si en plus je peux pas dormir.....

Les nourires? Ca va pas y risquent d'y prendre goût et de revenir encore plus souvent! Shocked

Selon Ledzeplin 10 jours. Et faudrait que la demande soit acceptée rapidement sinon il vont passer la journée de demain sur le bateau...
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 23:21

Se marre.

Prenez quand même le temps de manger, parce qu'un coup de vent sur le tour de vigie, et on va vous retrouver dans le Rhône !

Et puis je vous laisse dire à la Duchesse de se presser hein... Moi, je passe mon tour là ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 23:23

Ah oui, pardon, c'est tout pour le même bateau... Je m'y perds moi ! Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 23:26

Ah ben c'est bon, pour l'Etoile de Marseille, ils peuvent accoster.
Revenir en haut Aller en bas
Angelina57

avatar


Nombre de messages : 13
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 10/03/2013

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 23:30

merci! Demande acceptée et je l'ai prévenu par pigeon Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitimeLun 11 Mar 2013 - 23:31

Merci à vous !

Voyez, vous y prenez goût aux pigeons ! Razz Ne les mangez pas hein !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Bureau du chef de port de Lyon   Bureau du chef de port de Lyon - Page 21 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Bureau du chef de port de Lyon
Revenir en haut 
Page 21 sur 43Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 32 ... 43  Suivant
 Sujets similaires
-
» Bureau du chef de port:
» Bureau du chef de port de Montelimar
» Bureau du chef de port de Valence
» [Bureau du Chef de Port] {Alix}
» Bureau du chef de port de Vienne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Rôle Play du Château de Lyon :: 1 - Grande Amirauté du Lyonnais-Dauphiné :: Bureau des chefs de ports-
Sauter vers: