Forum Rôle Play du Château de Lyon
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -41%
🚿 Lot de 12 gels douche DOP « Douceurs ...
Voir le deal
15.99 €

 

 Echanges avec La Catalogne

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
somica

somica


Nombre de messages : 5916
Localisation IG : Montélimar
Date d'inscription : 04/08/2009

Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitimeJeu 12 Mai 2011 - 22:52

Citation :
* Expéditeur : Ferran29
* Date d'envoi : 12/05/2011 - 20:44:12
* Titre : Luxury Products

* Hello,
I'm Ferran de Montpedrós from Vic in the Principat of Catalunya
I'm writing to you because I'm elaborating a relationship of the Luxury products and your help could be very important.

I want to know if in your territory is there any luxury product and in which cities it's situated.

Thank you very much,
Ferran de Montpedrós


scratch
Revenir en haut Aller en bas
samthebeast

samthebeast


Nombre de messages : 26330
Age : 69
Localisation IG : Vienne La Belle
Date d'inscription : 17/03/2009

Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitimeJeu 12 Mai 2011 - 23:10

En gros il écrit car il voudrait établir des relations commerciales au niveau des produits de luxe et notre aide est très importante. Il voudrait savoir si dans notre duché nous en avons.
Revenir en haut Aller en bas
somica

somica


Nombre de messages : 5916
Localisation IG : Montélimar
Date d'inscription : 04/08/2009

Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitimeJeu 12 Mai 2011 - 23:15

Ah...heu comment je lui répond moi, en dauphinois? scratch
Revenir en haut Aller en bas
samthebeast

samthebeast


Nombre de messages : 26330
Age : 69
Localisation IG : Vienne La Belle
Date d'inscription : 17/03/2009

Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitimeJeu 12 Mai 2011 - 23:17

En patois Dauphinois
Revenir en haut Aller en bas
Fontvell

Fontvell


Nombre de messages : 1183
Age : 60
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 08/06/2007

Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitimeVen 13 Mai 2011 - 6:09

Vous voulez qu nous lui répondions dans sa langue ? N'oubliez pas que Fontvell est catalan... Wink
Revenir en haut Aller en bas
samthebeast

samthebeast


Nombre de messages : 26330
Age : 69
Localisation IG : Vienne La Belle
Date d'inscription : 17/03/2009

Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitimeDim 15 Mai 2011 - 19:40

Désolé je n'avais pas du tout vu votre proposition messire Fontvell. Pour ma part je veux bien que vous lui répondiez. Faut juste voir pourplus de précisions de sa part. a-t-il quelque chose à proposer ? Veut-il acheter ? Ce genre de chose en fait...
Revenir en haut Aller en bas
Fontvell

Fontvell


Nombre de messages : 1183
Age : 60
Localisation IG : Lyon
Date d'inscription : 08/06/2007

Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitimeMar 17 Mai 2011 - 20:37

D'accord, vous établissez la lettre de réponse et j'essaie de la traduire au mieux
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Echanges avec La Catalogne Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec La Catalogne   Echanges avec La Catalogne Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Echanges avec La Catalogne
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Échanges avec l'Armagnac
» Echanges avec le Maine
» Echanges avec le Württenberg
» Échanges avec la Gascogne
» Echanges avec le Béarn

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Rôle Play du Château de Lyon :: 6 - Place du Change - Hostel de la Bourse :: Légature :: Conseil Financier-
Sauter vers: