[Achats/Ventes] Mandats pour Embrun

Mac si tu pouvais l'accepter rapidement, enfin dès que tu passes ce serait bien.

Citation :

Mandat numéro '918659'

Contrat :
Mandat confié à Maccornell en sa qualité de Maire d'Embrun.

Pour récupérer les céréales et viandes ducales.

Au départ du mandat : 2000 écus
1950 écus
+ 50 écus de taxe ducale en remboursement du à la mairie (la dernière)

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
60 blés a 12,85
20 viandes a 18 écus
30 miches de pain à 6.30
150 stères de bois à 4.20 (ou 100 mais 150 c'est mieux)

Ce mandat devra être de retour le 30 juin 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 28 juin 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
2000,00 écus

Citation :

Mandat numéro '924987'

Contrat :
Mandat confié à Jacochère en sa qualité de Maire intérimaire d'Embrun.

Pour récupérer les céréales et viandes ducales du lundi passé et de celui du jour même afin d'être à jour des livraisons.

Au départ du mandat : 2262 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
120 blés à 12,85 écus
40 viandes à 18,00 écus

Ce mandat devra être de retour le 13 juillet 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 11 juillet 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
2262,00 écus

Citation :

Mandat numéro '924987'

Contrat :
Mandat confié à Jacochère en sa qualité de Maire intérimaire d'Embrun.

Pour récupérer les céréales et viandes ducales du lundi passé et de celui du jour même afin d'être à jour des livraisons.

Au départ du mandat : 2262 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
120 blés à 12,85 écus
40 viandes à 18,00 écus

Ce mandat devra être de retour le 13 juillet 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 11 juillet 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.

Citation :

Mandat numéro '929359'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Pour récupérer les céréales, viandes ducales et de la farine.

Au départ du mandat : 1295 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
60 blés à 12,40 écus
20 viandes à 17.60 écus
14 sacs de farine à 14.20 écus
20 deniers

Ce mandat devra être de retour le 22 juillet 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 19 juillet 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
1295,00 écus

Citation :

Mandat numéro '930171'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun.

Au départ du mandat :
983 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
58 sacs achetés à 12,05 écus pour Montélimar
18 sacs achetés à 12,40 écus pour complétés les livraisons de Briançon
90 deniers

Ce mandat devra être de retour le 25 juillet 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 21 juillet 1459
Par Samthebeast, Bailli
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
983,00 écus

Citation :

Mandat numéro '932290'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun.

Au départ du mandat :
200 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
- 10 pelotes de laine à 11,80 écus
- 5 peaux à 15,50 écus (si possible)
- les deniers qui resteront

Ce mandat devra être de retour le 28 juillet 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 26 juillet 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
200,00 écus

Mandat attribué au bailli pour les impôts d'embrun

Citation :

Mandat numéro '932629'

Contrat :
Mandat confié à Samthebeast en qualité de Bailli du Lyonnais Dauphiné.

Au départ du mandat :
5 charrettes
35 morceaux de viande

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
5 charrettes
35 MDV
1641 avance impôt


Ce mandat devra être de retour le 28 juillet 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à valence le 26 juillet 1459
par Samthebeast, Bailli et Somica, Commissaire au commerce

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 375

#
Nom
0,00 écus
35
morceaux de viande
5
charrettes

Citation :

Mandat numéro '934858'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Pour récupérer les céréales, viandes ducales et du bois.

Au départ du mandat : 1794 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
60 blés à 12,85 écus (achat du duché)
20 viandes à 18.00 écus (achat du duché)
150 stères à 4,10 écus (achat du duché)
15 sacs de maïs à 3,15 écus (achat du duché)
1000 écus des impôts restants
75 deniers

Ce mandat devra être de retour le 5 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 31 juillet 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
1794,00 écus

Citation :

Mandat numéro '936923'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Pour récupérer les céréales, viandes ducales et du bois.

Au départ du mandat :
736 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
20 sacs de maïs à 3,15 écus (achat du duché)
20 sacs de blé à 11,90 écus (achat du duché)
12 miches de pain à 6.25 écus (pour Lyon)
60 miches de pain à 6.00 (achat du duché)

Ce mandat devra être de retour le 7 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 4 août 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
736,00 écus

Citation :

Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Au départ du mandat :
1286 écus
10 fruits à 10.00 écus (vente à la ville)
10 poissons à 18.10 écus (vente à la ville)
20 kg de fer à 19.00 écus (vente à la ville)

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
25 miches de pains à 6.20 écus (achat du duché)
60 sacs de blé à 12,85 écus (achat du duché)
20 morceaux de viande à 18,00 écus (achat du duché)
661 écus

Ce mandat devra être de retour le 9 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 6 août 1459
Par Samthebeast, Bailli et Axeldefersen, CAC

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 200

#
Nom
1286,00 écus
10 fruits
10 poissons
20 kilos de minerai de fer

En attendant ton récap pour qu'on puisse te faire le mandat et afin qu'on récupère un peu de pain on a décidé avec Sam de le mandater pour pouvoir faire les autres mandats^^

Citation :

Mandat numéro '939620'

Contrat :
Mandat confié à Samthebeast en qualité de Bailli.

Le mandat servira à acheter du pain sur le marché d'Embrun.

Au départ du mandat :
350 écus

Ce mandat devra être de retour le 10 août au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait dans les montagnes, le 10 août 1459
par Samthebeast, Bailli et Axeldefersen, CAC

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 250

#MANDAT RENDU :
Nom
43,25 écus
50 miches de pain

État du mandat rendu

Citation :

Mandat numéro '939975'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Au départ du mandat :
963 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
30 pains à 6,20 écus (achat du duché)
150 stères à 4,10 écus (achat du duché)
5 peaux à 15.50 (achat du duché)
1 petite échelle à 22 écus
1 grande échelle à 62 écus
50 deniers

Ce mandat devra être de retour le 13 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 10 août 1459
Par Samthebeast, Bailli
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 925

#
Nom
0,50 écus
30
miches de pain
5
peaux
150
stères de bois
1
petite échelle
1
grande échelle

samthebeast a écrit:

Mandat à faire par la cac :

Citation :

Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Au départ du mandat :
10 fruits à 10.00 écus (vente à la ville)
20 sacs de maïs à 3.25 écus (vente à la ville)

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
165 écus

Ce mandat devra être de retour le 14 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Briançon, le 12 août 1459
Par Axeldefersen, cac

Bon ben j'ai pas vu cet énoncé... et j'ai mis les mais à 3,20 ... Laurelyne tu penseras à le rendre avec un écu de plus que ce que je demande dans le mandat stp
... desolé...

Citation :

Mandat numéro '941560'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Au départ du mandat :
1345 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
60 sacs de blé à 12,85 écus (achat du duché)
20 morceaux de viande à 18,00 écus (achat du duché)
10 sacs de blé à 12.85 écus (céréales de Montélimar du 3 août)
3 morceaux de viande à 18.00 écus (viandes de Montélimar du 3 août)
2 peaux à 15.50 écus (achat du duché)
50 deniers

Ce mandat devra être de retour le 16 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 14 août 1459
Par Samthebeast, Bailli
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
1345,00 écus

Citation :

Mandat numéro '941931'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en sa qualité de Maire d'Embrun.

Au départ du mandat :
372 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
20 miches de pain à 6.20 écus (achat à la ville)
20 sacs de blé à 12.40 écus (achat à la ville)


Ce mandat devra être de retour le 16 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 14 août 1459
Par Samthebeast, Bailli
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
372,00 écus

Nous avons choisi de mandater Felryn car beaucoup de bois en attente, on verra si le mandat passe ce sera la surprise au réveil. C'est le seul que nous pouvions faire de toute façon.

Citation :

Mandat numéro '947878'

Contrat :
Mandat confié à Felryn en sa qualité de Maire d'Embrun.

Pour récupérer ce qu'il est possible de récupérer

Au départ du mandat :
1209 écus
+ 360 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
235 stères de bois à 4.10 écus (achat à la ville)
20 bouteilles de lait à 9.05 (achat à la ville pour Dié)
20 sacs de maïs à 3,20 écus (achat à la ville pour Dié)
Si possible 20 morceaux de viande à 18 écus
50 deniers

360 écus si'il n'est pas possible d'avoir 20 viandes

Ce mandat devra être de retour le 28 août 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 27 août 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
1569,00 écus

Citation :

Mandat numéro '950558'

Contrat :
Mandat confié à Felryn en sa qualité de Maire d'Embrun.

Pour récupérer ce qu'il est possible de récupérer

Au départ du mandat :
360 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
18 morceaux de viande à 18.00 écus

Ce mandat devra être de retour le 1er septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 1er septembre 1459
Par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
360,00 écus

Citation :

Mandat numéro '951299'
Contrat :


Mandat confié à Felryn en sa qualité de Maire d'Embrun.

Achats du duché.

Au départ du mandat :
454 écus
20 morceaux de viande à 17.50 écus (vente à la ville venant de vienne)
20 fruits à 10 écus (vente à la ville)
40 poissons à 18.10 (vente de la ville de Vienne (25) et de Valence(15))

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
10 sacs de blé à 12.85 écus (livraison de Montélimar du 10 août)
3 morceaux de viande à 18.00 écus (livraison de Montélimar du 10 août)
60 sacs de blé à 12,85 écus (livraison du 21 août)
774.50 écus

Ce mandat devra être de retour le 4 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions comtes/ducales/municipales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Montélimar, le 3 septembre 1459
Par Samthebeast, Bailli et Arwel, CAC du Lyonnais-Dauphiné.

Inventaire des marchandises :


Encombrement : 400

454,00 écus
20fruits
40poissons
20morceaux de viande

Citation :

Mandat numéro '955466'

Contrat :
Mandat confié à Felryn en qualité de Maire d'Embrun

Au départ du mandat :
214 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
2 paires de chausse à 26.5 écus (vente à la ville de lyon)
1 hache à 160.50 écus (vente à la ville de Lyon)
50 deniers

Ce mandat devra être de retour le 10 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 10 septembre 1459, par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
214,00 écus

Citation :

Mandat numéro '958677'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun

Au départ du mandat :
734 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
85 stères de bois à 4.10 écus
30 sacs de blé à 12,85 écus (reste de la livraison du 28 août)

Ce mandat devra être de retour le 16 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 16 septembre 1459, par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
734,00 écus

Autre mandat

Citation :

Mandat numéro '958933'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun

Au départ du mandat :
360 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
20 morceaux de viande à 18.00 écus (reste de la livraison du 4 septembre)

Ce mandat devra être de retour le 16 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 16 septembre 1459, par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 100

#
Nom
0,00 écus
20
morceaux de viande

Citation :

Mandat numéro '959110'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun

Au départ du mandat :
205 écus

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
50 stères à 4.10

Ce mandat devra être de retour le 17 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Embrun, le 17 septembre 1459, par Samthebeast, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Inventaire des marchandises :

Encombrement : 0

#
Nom
205,00 écus

Citation :

Mandat numéro '961087'

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun pour régler 3000 écus des impôts de la ville.

Au départ du mandat :
300 fers

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
30 blé, 20 viandes, 50 bois (pour Lyon) et 2049,50 écus, le tout représentant 3000 écus d'impôts.

Ce mandat devra être de retour le 21 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 20 septembre 1459, par Arwel, CAC du Lyonnais-Dauphiné.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 1900

#
Nom
300
kilos de minerai de fer

Le garde de Clérieux continue à faire la navette entre l'hôpital et le Conseil Ducal...

Citation :

Mandat numéro '963411'
Contrat :


Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun pour régler les 593.10 écus rstants des impôts de la ville.

Au départ du mandat :
200 kilos de fer

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
40 sacs de blé à 12.85 écus
et
79.10 écus
Le tout représentant 593.10 écus d'impôts.

Ce mandat devra être de retour le 26 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon en l'Hôpital du Pont du Rhône, près des corps de la Duchesse de Clérieux, du Seigneur de Poligny-sur-Drac et de la Damoiselle Somica, le 25 septembre 1459, par un illustre inconnu dévoué au duché malgré ce que le duché a fait à ces personnes.

Inventaire des marchandises :


Encombrement : 1000


0,00 écus
200kilos de minerai de fer

Mandat rendu avec l'attendu auquel s'ajoute le montant d'achat de 20 kilos de minerai de fer...

Citation :

Vous êtes actuellement mandaté par la municipalité de Duché du Lyonnais-Dauphiné

Argent 459,10 écus

Contrat :
Mandat confié à Laurelyne en qualité de Maire d'Embrun pour régler les 593.10 écus rstants des impôts de la ville.

Au départ du mandat :
200 kilos de fer

Au retour du dit-mandat il devra y avoir :
40 sacs de blé à 12.85 écus
et
79.10 écus
Le tout représentant 593.10 écus d'impôts.

Ce mandat devra être de retour le 26 septembre 1459 au plus tard.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales.
Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon en l'Hôpital du Pont du Rhône, près des corps de la Duchesse de Clérieux, du Seigneur de Poligny-sur-Drac et de la Damoiselle Somica, le 25 septembre 1459, par un illustre inconnu dévoué au duché malgré ce que le duché a fait à ces personnes.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 1200
459,10 écus
40 sacs de blé
160 kilos de minerai de fer