Arrivé aux portes du castel de Lyon, il vit un garde de service à qui il s'adressa:
Le bon jour, brave homme,
Je souhaiterais parler à l'un des responsables économiques du Duché du Lyonnais-Dauphiné, pour lui soumettre la commande ferme d'un navire privé à faire construire par le Duché, pourriez vous lui communiquer ma présence en ces murs, je vous prie?