BRI / E57 / ESCR / Pauline - [Médiation aboutie]

La fiche :

Informations sur Pauline
Créé(e) le 14 Mars 2010
Pauline fête son anniversaire le 12 Janvier.
Dernière connexion le 23 Juin 2013
Dernière adresse connue

Pays : Mbretëria e Arbërit
Comté/Duché : Principata e Kastriotit
Village : Dyrrah
Niveau : 2
Points de réputation : 105
Argent : 96,23 écus
Pauline est meunier.
Pauline possède un culture du blé.
Son parrain Jeroboam.


Les faits :

Dame Pauline a acheté 5 stères de bois à 3 écus pièce, réservés par décret à la mairie de Briançon


Preuves du délit :

Morgane a écrit:

• Expéditeur : Morgane
  
• Date d'envoi : 23/06/1461 - 13:03:53
  
• Titre : Bois
  

• A Ninoua, Dame de Sablons, Bourgmestre de l'Imprenable,
  Le bon jour,
  
  Je prends à nouveau contact avec vous à propos du bois que je coupe en forêt et que je réserve à la mairie.
  Décidément, c'en est à croire qu'il est de meilleure qualité que la plupart du bois que l'on trouve au marché car ce matin encore, une personne est venue me dévaliser.
  
  Étrangère au village, cette personne a acheté tous mes stères.
  
  Je vous fais parvenir une copie du reçu de vente :
  
  23/06/1461 12:10 : Vous avez vendu à Pauline 5 stères de bois pour 3,00 écus.
  
  Vous souhaitant bon courage avec tous ces contrevenants à la loi sur le bois en vigueur.
  Un bon dimanche à vous,
  Respectueusement,
  Morgane
  

La loi :

Sur le panneau de la mairie, il y a écrit:

Arrêté municipal sur les STERES de BOIS réservés à Briançon

Les stères de bois mis en vente à 3,50 écus et moins sur le marché de Briançon sont strictement réservés à la mairie de Briançon.

Tout contrevenant à cet article sera poursuivi pour escroquerie.

Faict à Briançon le trente-et-unième jour du mois de juillet MCDLIX.

courrier :

Ninoua a écrit:

Hello Lady Pauline


This day, you bought to Lady Morgane 5 steres of wooden in 3 ecus.
Now, this wood is reserved for the city hall, the law is registered on the panel of the city hall.

I ask you to put back 5 steres on sale to the market in 3 ecus. Lady Nastalya or the city hall will buy back to it to you and the affair will stay there there.

You can write me in case of problem

Cordially

Ninoua
Mayor and Lieutenant de Briançon
A small town with a big name

Traduction:

dépôt de plainte :

/

Citation :

1461-06-23 19:40:04 : Vous avez acheté 5 stères de bois pour 3,00 écus à Pauline.