[Valence] Chaozj "Astori de Arbarèe"

Renseignement:

Nom du navire : Astori de Arbarèe
Nom du capitaine : Chaozj
Type du bateau : war carrack
Passagers à bord et état de santé: Fee., Philippe, Aalina, Mariamagdalena, Marty, Mull, Ruxel
Everybody si healty
Date d'arrivée prévue : 15th september or 16th in the morning if winds are bad
Durée prévue d’appontage : 1 or 2 days
But du voyage : i want to read a book in your library, and buy some goods
Accaptation de la charte:
(le capitaine du bateau déclare avoir pris connaissance de la charte de l'amirauté et de s'y conformer)

Information:

Le capitaine prendra note que la demande d'accostage pourra avoir un delai de 24h apres affichage de la demande en salle publique

Citation :

Dear Sir,

We gave instructions to let you to come alongside the quay. We wish you a nice stay in Lyon

Regards

Arwel Chanvigny-Dagincourt, Duchess of Lyonnais-Dauphiné.