Communication

Bonjour,

Chers collègues. Je tenais d'abord à m'excuser pour mes rapports qui, je le reconnais volontiers, sont publiés très tard certaines journées. Août est un mois compliqué... et.. je sors d'une semaine particulièrement chaotique (IRL/HRP : passage imprévu en Italie, grosses galères de connexion) où j'ai par ailleurs failli y laisser ma vie.

Toutefois, les choses sont rentrées dans l'ordre depuis 48h. Je vous prie encore une fois de bien vouloir m'excuser pour mes retards, je fais le nécessaire pour que cela ne se reproduise plus.

A très bientôt

Cdt

Yrh

Merci !!

( je croyais que j'étais devenue folle, je voyais plus mon post :))

De rie !!

(c'est pour cela que j ai préféré vous prévenir )

Citation :

Expéditeur : Ferdo
Date d'envoi : 09/09/1462 - 22:43:55
Titre : Lady Ninoua

Lady Ninoua,

Let me introduce myself, my name is Ferdo O'Donoghue from Kingdom of Celje.

My friends and I are going to travel through your beautiful country and I have a question for you;

Do we need to inform someone about our entry into Duché du Lyonnais-Dauphiné?

We come in peace!

Jah's servat and yours,
Ferdo O'Donoghue of the Glens, Ó Donnchadha na nGleann

Traducteur reverso a écrit:

Dame Ninoua,

Laissez-moi me présenter, mon nom est Ferdo O'Donoghue du Royaume de Celje.

Mes amis et moi allons voyager par votre beau pays et j'ai une question pour vous;

Devons-nous informer quelqu'un de notre entrée dans Duché du Lyonnais-Dauphiné ?

Nous entrons dans la paix!

Servat de Jah et le vôtre,
Ferdo O'Donoghue des Vallées encaissées, Ó Donnchadha na nGleann

Citation :

Bonjour Messire Ferdo O'Donoghue


Les frontières de notre Duché sont ouvertes. Vous pouvez y circuler librement et j'ai informé le Maître Douanier de votre arrivée.

Bon voyage

Ninoua
Bourgmestre de Briançon
Petite ville, grand renom

----------------------------------------------------------

Hello Mister Ferdo O' Donoghue

The borders of our Duchy are opened. You can circulate there freely and I informed the Master Customs officer of your arrival.

Safe journey

Ninoua
Mayor of Briançon
Little town, big good name

Bonjour,

Je n'ai aucun problème pour prendre des gardes supplémentaires si on me prévient suffisamment à l'avance. (il se trouve qu'EXCEPTIONNELLEMENT je fais une escapade à Alessandria pour un achat et que j'ai calculé au jour près pour ne rater aucune de mes gardes - mer/jeu/ven soir, je rappelle)

Visiblement j'aurais dû lire une annonce en "salle des plannings" m'informant qu'il y avait besoin de remplacer Svetlna ce week-end. Comme je l'ai dit précédemment, je n'ai aucun problème pour prendre des gardes supplémentaires voire à m'organiser pour cela. Or, non seulement j'ignorais l'existence de cette "salle des plannings" avant de me faire sermonner par courriers interposés aujourd'hui mais, surtout, JE N Y AI PAS ACCES. Impossible donc de la trouver, je n'ai pas les clés pour y accéder, etc...

Bref, j'espère que vous vous débrouillerez pour cette nuit. Vous m'en voyez vraiment désolé. J'en profite pour vous rappeler que je n'ai pas 4 ans d'ancienneté au castel comme la plupart d'entre vous, que je n'ai pas 4 ans d'ancienneté dans la prévôté non plus et qu'il m'arrive de faire des petites erreurs de temps en temps... que l'engagement pour le duché, c'est quelque chose de bien mais pour inclure les nouveaux il faudrait aussi mieux les accompagner et les considérer.

Bien à vous,

Yrh,

Bonjour,


Je suis désolée si vous n'avez été mieux accompagné à votre arrivée en ce lieu. Personnellement depuis que je suis arrivée à la Prévôté, je vous y ai croisé, donc pour moi vous aviez les clés de tous les bureaux, je ne peux pas deviner. Moi aussi on m'a lâché et j'essaie de faire au mieux. De plus si vous vous absentez, vous êtes censés prévenir le Prévôt, car on ne sait jamais vous pouvez prendre du retard quand à votre retour. Donc avant de partir vous auriez du me le dire.

Je l'ai déjà dis à plusieurs reprises je suis ouverte à la discussion et non au faite accompli. Là je vous envoie une offre alors que j'ai prévenu et je m'aperçois que vous n êtes pas là, je suis censée deviner moi aussi que vous n'êtes pas disponible.

Quand à la considération, elle va dans les deux sens.

Bien à vous
Anastasie prévot.

Re-bonjour,


Vous n'êtes pas voyante, certes, mais nous ne sommes pas non plus beaucoup à être nouveaux au Castel. A mon sens, chaque Prévot devrait, à son arrivée, passer l'ensemble de ses effectifs en revue afin de vérifier et mettre à jour les accès. Cela éviterait ce genre de déconvenue.

Et puis, mettez-vous à ma place, je découvre ce jour qu'il y a une salle des plannings malgré mes 4 mois dans la maréchaussée. Cette situation est vexante et n'a pas eu l'air de beaucoup vous émouvoir. Après que j'aie (difficilement) identifié le problème vous m'avez simplement répondu par un lapidaire "Voila problème réglé, maintenant vous n'aurez plus aucunes excuses à apporter"

Je ne sais pas comment interpréter vos propos et c'est en ce sens que je parle de manque de considération. J'ai bien conscience de la difficulté de votre tâche mais ayez conscience en retour de la complexité du Castel et des nombreuses procédures pour les nouveaux villageois comme moi.

Bien à vous,


Yrh