(Je suis sur tablette alors je transmet comme je peux)
Titre : Demande d'accostageA la vicomtesse Plume, vicomtesse de Royans et Baronne de Marsanne ;
Du vicomte César Philippe Auguste di Leostilla, Vicomte de Châteauneuf-la-Vieille et Poncin ;
Salutations respectueuses.
Nous prenons en ce jour la plume - sans quelconque jeu de mot quant à votre prénom - afin de demander une autorisation d'accostage pour la nave génoise dite "L'absolu", commandée par dame Phonya, qui devrait arriver aux abords de Lyon dans le courant de mardi si les conditions ne sont point trop défavorables à la navigation ; afin de permettre à nous-même, César Philippe Auguste di Leostilla, ainsi qu'à messire Simon de Saint Alban [IG : SaintAlban] et potentiellement à messire Hadan Neun Lorenz Rosenthals [IG : Hadan] de débarquer en votre bonne capitale.
En restant à votre disposition pour toute information supplémentaire,
Faict le huitième jour du mois de février de l'an de Grasce MCDLXIII,
En la bonne ville de Genève,
César Philippe Auguste di Leostilla,
Vicomte de Châteauneuf-la-Vieille et de Poncin.