Forum Rôle Play du Château de Lyon
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Coffret Pokémon Ultra Premium en 2023 : ce que l’on peut dire
Voir le deal

 

 [Embrun : Récapitulatif des mandats]

Aller en bas 
+32
Plumedange
Felryn
Quatrebarbe
Alidacheep
Tymothé de Nivellus
jackouille
anastasie91
Adrienne
Elzear
walik
sixtinee
Arwel
tombetouts
Rosemary.
Markram
Friant
Arthurus.
Vinou
Nynaeve87
Lightwarrior
samthebeast
Titi04
Elkar
Eléanna
colchique
Cecilia
brianna_crystaline
Meya.
Eleane
Svetlna
helsinki
Arta
36 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
AuteurMessage
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeVen 2 Oct 2015 - 21:43

Spoiler:

Il manque 11,40 écus. Malheureusement, je pense savoir pourquoi... Le blé est racheté à 12 écus et non à 12,30 écus comme annoncé dans le mandat.

Edit : Nyna a fait le don des 12 écus.

Citation :
02/10/1463 22:01 : Vous avez donné 12 écu(s) à la province de Duché du Lyonnais-Dauphiné.
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeMer 14 Oct 2015 - 21:26

Bonsoir Col, voici le mandat hebdo.

Citation :
Mandat numéro '1593782'

Contrat :
Mandat confié à Colchique en sa qualité de maire d'Embrun.

Au départ dudit mandat, il y a :

- 700 écus
- 10 poissons à 18,75 écus (187,5)
- 10 fruits à 10.10 écus (101)

Au retour dudit mandat, il devra y avoir l'équivalent de 988,5 écus, en or et/ou en marchandises suivant la grille de prix suivante.

- Sacs de Blé => 12,30 écus l'unité
- Sacs de Maïs => 3.30 écus l'unité
- Bois=> 4, 20 écus l'unité

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 18 octobre 1463.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 14 Octobre 1463, par Eleane , Bailli et Meya, Commissaire au Commerce du Lyonnais-Dauphiné‏.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 100

#
Nom
700,00 écus
10
Fruits
10
Poissons
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeVen 16 Oct 2015 - 9:37

Spoiler:

Il manque 1 écu à ajouter aux impôts.
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeLun 19 Oct 2015 - 20:52

Bonsoir Colchique, voici le mandat hebdo :

Citation :
Mandat numéro '1595226'

Contrat :
Mandat confié à Colchique en sa qualité de maire d'Embrun.

Au départ dudit mandat, il y a :

- 700 écus
- 10 fruits à 10.10 écus (101)

Au retour dudit mandat, il devra y avoir l'équivalent de 801 écus, en or et/ou en marchandises suivant la grille de prix suivante.

- Sacs de Blé => 12 écus l'unité
- Sacs de Maïs => 3.30 écus l'unité
- Bois=> 4, 20 écus l'unité
- Laune => 11.80 écus l'unité

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 25 octobre 1463.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 19 Octobre 1463, par Eleane , Bailli et Meya, Commissaire au Commerce du Lyonnais-Dauphiné‏.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 50

#
Nom
700,00 écus
10
Fruits
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Oct 2015 - 17:05

Spoiler:

Manque 1 écu à ajouter aux impôts.
Revenir en haut Aller en bas
Eleane

Eleane


Nombre de messages : 3847
Age : 29
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 06/07/2013

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Oct 2015 - 18:42

Comment ça se fait qu'il manque toujours 1 écu ...?
Revenir en haut Aller en bas
colchique

colchique


Nombre de messages : 1495
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 13/02/2009

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeMer 21 Oct 2015 - 19:57

c'est une coïncidence malheureuse Razz  :

le blé étant vendu au prix fort chez nous, j'ajoute 5 deniers par sac pour que ce soit la mairie qui bénéficie de la transaction et non un "vil accapareur"...

20 x 0,05 = 1 écu

CQFD  

Et la prochaine fois, je paierais 152 écus au titre des impôts :)
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeLun 26 Oct 2015 - 20:52

Bonsoir, voici le mandat.

Citation :
Mandat numéro '1597593'

Contrat :
Mandat confié à Colchique en sa qualité de maire d'Embrun.

Au départ dudit mandat, il y a :

- 700 écus
- 10 poissons à 18.75 écus (187.50)

Au retour dudit mandat, il devra y avoir l'équivalent de 887.50 écus, en or et/ou en marchandises suivant la grille de prix suivante.

- Sacs de Blé => 12 écus l'unité
- Sacs de Maïs => 3.30 écus l'unité
- Bois=> 4, 20 écus l'unité
- Laune => 11.80 écus l'unité

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 1er Novembre 1463.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 26 Octobre 1463, par Eleane , Bailli et Meya, Commissaire au Commerce du Lyonnais-Dauphiné‏.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 50

#
Nom
700,00 écus
10
Poissons
Revenir en haut Aller en bas
colchique

colchique


Nombre de messages : 1495
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 13/02/2009

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeSam 31 Oct 2015 - 17:52

Je rend le mandat de cette semaine avec 100 stères de bois pour le Duché et 20 sacs de farine pour la mairie de Briançon.
Petite question : j'ai acheté à la mairie les 20 sacs à 13,50 écus. J'attends la semaine prochaine pour rembourser le Duché quand Nastalya m'aura produit les 40 miches de pain objet de l'échange ?
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeSam 31 Oct 2015 - 20:22

Je ne comprends pas Colchique. Je reprends, tu me dis si c'est bon.

Tu as remonté 20 sacs de farine pour Briançon. Que Briançon va avoir dans son mandat cette semaine. En échange de pains que nous allons te donner cette semaine pour que ça aille plus vite.

Briançon nous remontera le pain ensuite. Tu me suis parce que je sais pas si je suis claire  Laughing  Que veux-tu rembourser au Duché ?
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeSam 31 Oct 2015 - 20:45

Spoiler:

Le compte est bon pour ce mandat.
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeLun 2 Nov 2015 - 21:22

Re bonsoir Colchique, le mandat est envoyé.

Citation :
Mandat numéro '1599927'

Contrat :
Mandat confié à Colchique en sa qualité de maire d'Embrun.

Au départ dudit mandat, il y a :

- 700 écus
- 10 fruits à 10.10 écus (101)
- 40 miches de pain à 5.75 écus l'unité (230)

Au retour dudit mandat, il devra y avoir l'équivalent de 1031 écus, en or et/ou en marchandises suivant la grille de prix suivante.

- Sacs de Blé => 12 écus l'unité
- Sacs de Maïs => 3.30 écus l'unité
- Bois=> 4, 20 écus l'unité
- Laune => 11.80 écus l'unité

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 8 Novembre 1463.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 2 Novembre 1463, par Eleane , Bailli et Meya, Commissaire au Commerce du Lyonnais-Dauphiné‏.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 250

#
Nom
700,00 écus
40
Miches de pain
10
Fruits
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeLun 9 Nov 2015 - 21:26

Spoiler:

Manque 1 écu à ajouter aux impôts.
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeMar 10 Nov 2015 - 19:55

Bonsoir Colchique, le mandat est envoyé :

Citation :
Mandat numéro '1602481'

Contrat :
Mandat confié à Colchique en sa qualité de maire d'Embrun.

Au départ dudit mandat, il y a :

- 700 écus
- 10 poissons (187.50)

Au retour dudit mandat, il devra y avoir l'équivalent de 887.50 écus, en or et/ou en marchandises suivant la grille de prix suivante.

- Sacs de Blé => 12 écus l'unité
- Sacs de Maïs => 3.30 écus l'unité
- Bois=> 4, 20 écus l'unité
- Laune => 11.80 écus l'unité
- Fleurs d'Anis => 1 écu maximum

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 15 Novembre 1463.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 10 Novembre 1463, par Eleane , Bailli et Meya, Commissaire au Commerce du Lyonnais-Dauphiné‏.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 50

#
Nom
700,00 écus
10
Poissons
Revenir en haut Aller en bas
colchique

colchique


Nombre de messages : 1495
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 13/02/2009

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeMar 10 Nov 2015 - 20:57

Merci Meya ! Mes réserves de bois sont un peu épuisées mais je vais faire appel aux bonnes volontés de la ville :)
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeMar 10 Nov 2015 - 21:01

J'irai à la forêt à partir de demain, aujourd'hui je suis de garde Wink
Revenir en haut Aller en bas
colchique

colchique


Nombre de messages : 1495
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 13/02/2009

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeSam 14 Nov 2015 - 9:53

Mandat rendu avec 100 stères et 20 sacs de blé à 12,05 écus. Le delta a été versé hier :

Citation :
13/11/1463 17:20 : Vous avez versé la somme de 1 écu(s) à la province de Duché du Lyonnais-Dauphiné au nom de la ville de Embrun.
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeDim 15 Nov 2015 - 16:22

Spoiler:

Le compte est bon, merci.
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeDim 15 Nov 2015 - 21:29

Hop, voici le mandat hebdo :

Citation :
Mandat numéro '1603981'

Contrat :
Mandat confié à Colchique en sa qualité de maire d'Embrun.

Au départ dudit mandat, il y a :

- 700 écus
- 5 poissons (93.75)
- 5 fruits (50.50)

Au retour dudit mandat, il devra y avoir l'équivalent de 844.25 écus, en or et/ou en marchandises suivant la grille de prix suivante.

- Sacs de Blé => 12 écus l'unité
- Sacs de Maïs => 3.30 écus l'unité
- Bois=> 4, 20 écus l'unité
- Laine => 11.80 écus l'unité
- Fleurs d'Anis => 1 écu maximum

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 22 Novembre 1463.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 15 Novembre 1463, par Eleane , Bailli et Meya, Commissaire au Commerce du Lyonnais-Dauphiné‏.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 50

#
Nom
700,00 écus
5
Fruits
5
Poissons
Revenir en haut Aller en bas
colchique

colchique


Nombre de messages : 1495
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 13/02/2009

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeDim 22 Nov 2015 - 9:55

Mandat restitué ce jour avec un écart d'un écu sur le blé, somme que je viens de verser au Duché :

Citation :
22/11/1463 09:53 : Vous avez versé la somme de 1 écu(s) à la province de Duché du Lyonnais-Dauphiné au nom de la ville de Embrun.
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeDim 22 Nov 2015 - 10:07

Spoiler:

Je trouve + 3 écus à déduire des impôts Colchique scratch  Et puis tu sais, même si il manque un écu par ci par là, tu n'es pas obligé de faire un don, nous on le reporte sur les impôts et comme ça on s'y retrouve. Enfin là en l'occurrence, il y en a même trop Wink
Revenir en haut Aller en bas
Meya.

Meya.


Nombre de messages : 2020
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 15/10/2014

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeDim 22 Nov 2015 - 15:13

J'en profite pour te donner le nouveau mandat :

Citation :
Mandat numéro '1606150'

Contrat :
Mandat confié à Colchique en sa qualité de maire d'Embrun.

Au départ dudit mandat, il y a :

- 700 écus
- 5 poissons (93.75)
- 5 fruits (50.50)

Au retour dudit mandat, il devra y avoir l'équivalent de 844.25 écus, en or et/ou en marchandises suivant la grille de prix suivante.

- Sacs de Blé => 12 écus l'unité
- Sacs de Maïs => 3.30 écus l'unité
- Bois=> 4, 20 écus l'unité
- Laine => 11.80 écus l'unité
- Fleurs d'Anis => 1 écu maximum

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 29 Novembre 1463.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 22 Novembre 1463, par Eleane , Bailli et Meya, Commissaire au Commerce du Lyonnais-Dauphiné‏.

Inventaire des marchandises :

Encombrement : 50

#
Nom
700,00 écus
5
Fruits
5
Poissons
Revenir en haut Aller en bas
colchique

colchique


Nombre de messages : 1495
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 13/02/2009

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeJeu 26 Nov 2015 - 20:30

Parlons clairement, compte tenu des évènements sur Embrun, pas certain de pouvoir honorer la transaction hebdomadaire d'ici samedi.
Si Fatum prend la mairie cette nuit, ça sera encore plus compliqué...
Prions !
Revenir en haut Aller en bas
Eléanna

Eléanna


Nombre de messages : 12833
Localisation IG : Briançon
Date d'inscription : 24/08/2012

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeVen 27 Nov 2015 - 21:33

Bonsoir,
Nous savons que la situation d'Embrun est compliquée en ce moment.
Il n'y a pas de problème, vous pouvez conserver le mandat si vous le souhaitez, mais nous ne pourrons pas vous approvisionner tant que vous aurez celui-là. Si vous avez besoin de quelque chose, dites-nous.
Bon courage.
Revenir en haut Aller en bas
colchique

colchique


Nombre de messages : 1495
Localisation IG : Embrun
Date d'inscription : 13/02/2009

[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitimeSam 28 Nov 2015 - 20:06

Les fatum ont quitté la ville dans la nuit, on va reprendre peu à peu nos activités économiques et autres.
Donc pas de commande pour la semaine prochaine et si vous le permettez.
On économisera ainsi au Duché le coût d'un mandat à blanc en décalant d'une semaine la restitution de ce dernier. :)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Embrun : Récapitulatif des mandats]   [Embrun : Récapitulatif des mandats] - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Embrun : Récapitulatif des mandats]
Revenir en haut 
Page 2 sur 25Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Die : Récapitulatif des mandats]
» [Montélimar : Récapitulatif des mandats]
» [Briançon : Récapitulatif des mandats]
» [Valence : Récapitulatif des mandats]
» [Lyon : Récapitulatif des mandats]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Rôle Play du Château de Lyon :: 6 - Place du Change - Hostel de la Bourse :: Légature-
Sauter vers: