Le lieutenant parcourrait l'ordre de marche du bataillon, et les rapports des derniers exercices, et s'appercevait que plusieurs soldats et recrues ne s'étaient pas présentés à la caserne depuis un moment. Echauffé par un tel absentéisme, indigne du Bataillon et incompatible avec la bonne marche du service, il se mit à sa fenêtre et lança dans la cour:
1eCl Inès, recrue Axelb, dans mon bureau, et que ça saute!