Forum Rôle Play du Château de Lyon
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

 

 Echanges avec le languedoc

Aller en bas 
+5
tazspike
samthebeast
Markram
Axel_Baccard
sixtinee
9 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 18 Mar 2018 - 11:47

Donc il faut trouver un mandataire à Montel - Bébert peut être ?

Citation :
De Meval de Vampérià Date d'envoi Le 18 Mars 1466 à 11h11
Objet Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: commerce
Expire le 08 Avril 2018
Salutations

Vous trouverez ci joint le contrat commercial entre nos deux provinces.
Je vous tiens informée du nom de la personne qui viendra en vos terres, très certainement dans la semaine, à Montélimar.

Cordialement
Meval de Vampérià

Citation :
Contrat commercial liant le Comté du Languedoc et le Duché du Lyonnais-Dauphiné.

Le Comté du Languedoc s’engage à fournir au Duché du LD, 250 sacs de blé à 11.40 écus pièce, pour un montant total de 2850 écus.

Le Duché s’engage à fournir au Comté du Languedoc, 200 kilos de minerai de fer à 19.40 écus pièce, pour un montant total de 3880 écus.

La transaction se fera en la bonne ville de Montélimar. Les noms des mandataires et la date de livraison seront envoyés par courrier dès que l’organisation sera définie.

Fait au château de Montpellier
Le 19ème jour du mois de mars 1466

Pour le Comté du Languedoc
Contrat négocié par Dona Meval de Vampéria, adjoint au CaC pour le commerce extérieur du Languedoc
Rédigé et signé par Cebyss De la Roseraie, bailli du Languedoc

Echanges avec le languedoc - Page 2 Sceauc10

Pour le Duché du Lyonnais-Dauphiné
Sixtine Cypher House, CaC du Duché du Lyonnais-Dauphiné

Revenir en haut Aller en bas
samthebeast

samthebeast


Nombre de messages : 26330
Age : 71
Localisation IG : Vienne La Belle
Date d'inscription : 17/03/2009

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 18 Mar 2018 - 12:15

En effet, je t'ai déjà dit que tu étais vraiment une excellente commissaire au commerce Sixte ?

sourit
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 18 Mar 2018 - 12:47

Tu vas me faire rougir Sam ! je ne fais que mon boulot mais j'apprécie ce compliment

Retourne dans son bureau toute rougissante
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeMer 21 Mar 2018 - 15:19

Nous somme mercredi, si demain pas de nouvelle, j'écris pour savoir où sont les M.A.
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeJeu 22 Mar 2018 - 8:06

Citation :
De Wanda1 Date d'envoi Le 21 Mars 1466 à 22h13
Objet Echanges
Expire le 08 Avril 2018
Bonsoir Dame

Nous devrions arriver à Montélimar vendredi matin pour les échanges des comtés .
Je pourrais être présente à partir de 10 h le matin jusqu'à 17 h 30 .

Cordialement

Wanda

Réponse à Wanda:

Demande à Bébert :

Citation :
Mandat confié à Bébert pour échange commercial avec le Languedoc dont le représentant est Wanda1

Au départ dudit mandat, il y a :

- 2.850,00 écus
- 200 kg de minerai de fer x 19,40 =3.880,00 écus

Au retour dudit mandat, il devra y avoir
-250 sacs de blé x 11.40 = 2.850,00 écus

- la somme de 3.880,00 écus

Ce mandat devra être de retour au plus tard le 25 mars 1466.

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 22 mars 1466 par Sixtine Cypher House, CaC et Samuel Rossal, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 10:14

Mission Languedoc terminé

bébert à dit en légature a écrit:
J'ai rendu le mandat pour l'échange entre les deux Duchés avec:

- 3 728 écus (les 3 880 prévus moins 152 écus pour acheter des simples)
- 152 simples à 1 écu
- 250 sacs de blé à 11.40 écus
Revenir en haut Aller en bas
samthebeast

samthebeast


Nombre de messages : 26330
Age : 71
Localisation IG : Vienne La Belle
Date d'inscription : 17/03/2009

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 15:19

Tant mieux on était à moins de 5000 écus
Revenir en haut Aller en bas
tazspike

tazspike


Nombre de messages : 12526
Age : 49
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 22:56

Oui d ailleur je veux qu on rende les sous de die par ce que on passe notre temps à les utilisé ou croire qu on as encore des sous alors que non
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 15 Avr 2018 - 17:10

Citation :
À Meval Date d'envoi Le 15 Avril 1466 à 17h08
Objet Echange commercial
Expire le 20 Mai 2018
De Sixtine Cypher
Conseiller au Commerce du Lyonnais Dauphiné
1ère Conseillère

A

Meval de Vamperia
Conseiller au Commerce Adjoint du Languedoc

Dame,

Nous sommes à la recherche de pierres pouvez-vous nous en vendre ? Dans l'affirmative pouvez vous me préciser le prix du quintal livré et à prendre sur place ainsi que le nombre de quintaux que vous pouvez mettre à notre disposition.

Une rapide réponse de votre part m'obligerait.

Avec mes remerciements, recevez Dame mes plus cordiales et sincères salutations.

Sixtine Cypher
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeMer 2 Mai 2018 - 8:40

Une demande du Languedoc, nous avons actuellement 1256 kg de fer, nous pourrions proposer 200 ou 250 kg


Citation :
De Camelle de White Pearl Date d'envoi Le 02 Mai 1466 à 00h13
Objet Commerce avec le Languedoc
Expire le 20 Mai 2018
Bonjour,

Je suis Camelle de White Pearl, Commissaire au Commerce du Languedoc.

Je vous écris pour prendre contact dans l'espoir de créer des relations commerciales entre nos provinces.

Le Languedoc propose :

- Sel
- Huile d'olive
- Fromage de chèvre ou de vache
et d'autres produits selon la demande.
-


Et il recherche à l'achat :
- Argile
- Fer
- Pierre

Si ça vous intéresse d'acheter ou vendre un de ces produits, n'hésitez pas à prendre contact avec nous.

Cordialement,
Commissaire au Commerce du Languedoc    
Revenir en haut Aller en bas
tazspike

tazspike


Nombre de messages : 12526
Age : 49
Localisation IG : a vienne pres de ma douce
Date d'inscription : 21/06/2008

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeMer 2 Mai 2018 - 11:27

Ho ben oui du fer je pense que meme jusqu a 300 ca passerait
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeMer 2 Mai 2018 - 12:57

voilà Ta Grâce

Citation :
À Camelle Date d'envoi Le 02 Mai 1466 à 12h56
Objet Re: Commerce avec le Languedoc
Expire le 03 Juin 2018
Chère Homologue,

Comme suite à votre demande du 2 mai 1466, j'ai le plaisir de vous informer que nous pouvons vous vendre

300 kg de fer au prix de 19,40 écus le kg à prendre sur place ou 19,70 le kg livré, je vous précise que si vous venez par voie fluviale les taxes de port vous seront offertes les trois premier jours

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie de croire, Chère Homologue en mes plus cordiales salutations

Sixtine Cypher Dame de Villars de Lans
C.a.C et 1ère Conseillère du Lynnais-Dauphiné
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeJeu 3 Mai 2018 - 7:48

Donc confirmation de commande

Citation :
De Camelle de White Pearl Date d'envoi Le 03 Mai 1466 à 03h17
Objet Re: Re: Commerce avec le Languedoc
Expire le 20 Mai 2018
Bonjour sixtine,

Je viens juste de reprendre le poste de CAC et je suis interessée par votre offre de 300 kilos

de fer à 19.40 écus.

Je vais envoyer un navire pour venir le chercher.

Je vous tiens au courant

Cordialement

Camelle de White Pearl
CaC Du Languedoc
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 6 Mai 2018 - 9:52

Citation :
De Camelle de White Pearl Date d'envoi Le 05 Mai 1466 à 18h47
Objet contrat commercial
Expire le 27 Mai 2018
Bonjour Sixtine,

Le bateau "la sirene sauvage" capitaine jm18 est pret à partir d'uzes pour effectuer l'échange commercial convenu entre nous soit 300 kilos de minerai de fer a 19.40 écus . La personne mandatée est Jm18.
Pouvez vous me preciser si l'echange peut avoir lieu à Valence afin qu'elle fasse la demande d'accostage .
Je l'invite à prendre directement contact avec vous pour organiser cest échange.

Cordialement

Camelle de White Pearl,
Cac du Languedoc.

Citation :
À Camelle Date d'envoi Le 06 Mai 1466 à 09h51
Objet Re: contrat commercial
Expire le 10 Juin 2018
Bonjour Chère Homologue,

En réponse à votre demande, je vous confirme que l'échange peut avoir lieu à Valence, j'informe l'Amirauté ainsi que le chef de port de Valence, afin qu'ils autorisent votre accostage. Pouvez vous préciser la date à laquelle vous serez en la bonne ville de Valence afin que nous puissions préparer le mandat

Notre mandataire sera Dameisabeau, l'actuelle maire de Valence

En souhaitant bon vent à votre équipage de M.A., recevez Chère Homologue, mes plus cordiales salutations

Sixtine Cypher
C.a.C du Lyonnais Dauphiné
Revenir en haut Aller en bas
samthebeast

samthebeast


Nombre de messages : 26330
Age : 71
Localisation IG : Vienne La Belle
Date d'inscription : 17/03/2009

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 6 Mai 2018 - 11:07

Je viens d'accorder l'accostage
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 6 Mai 2018 - 11:14

merci Sam
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 6 Mai 2018 - 16:04

Spoiler:

Citation :
À Dameisabeau Date d'envoi Le 06 Mai 1466 à 15h56
Objet Echange commercial
Expire le 10 Juin 2018
Bonjour Chère Isabeau

Nous attendons la venue d'un navire marchand venant du Languedoc; Son capitaine est JM18

veuillez trouver ci dessous copie de missive.

D'autre part pouvez-vous vous charger de la transaction, il suffira de mettre en marchandise réservée au nom de jm18 les 300 kg de fer dont le prix de vente est de 19.40 écus le kg

Comme d'habitude les frais portuaires sont offerts durant trois jours. Ne voulant pas perdre de temps je vous fais parvenir le mandat immédiatement.

Je vous remercie et vous prie de croire Chère Isabeau en mes meilleurs sentiments

Sixtine

Citation :
Mandat numéro '1833061'

• Contrat :
Mandat confié à Dame Isabeau pour échange commercial avec le Languedoc dont le mandataire est JM18

Au départ dudit mandat, il y a :

- 300 kg de minerai de fer x 19.40

Au retour dudit mandat, il devra y avoir la somme de 5.820,00 écus

Il est à noter que les frais portuaires sont offerts durant trois jours à compter de la mise à quai.
Ce mandat devra être de retour au plus tard le 7 mai 1466

Au vu des frais d'entretien des mandats actifs, tout délai supplémentaire pourra être considéré comme une atteinte au bon fonctionnement des institutions ducales et municipales.

Si le porteur du mandat se refuse à rendre ledit mandat après demande de restitution, il pourra être traduit devant un tribunal.

Fait à Lyon, le 6 mail 1466, par Sixtine cypher House, CaC et Samuel Rossal, Bailli du Lyonnais-Dauphiné.

• Inventaire des marchandises :

Encombrement : 1500

#
Nom
0,00 écus
300 Kilos de minerai de fer
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeJeu 14 Juin 2018 - 9:50

Une bonne nouvelle !

comme en principe ils viennent chercher la marchandise cela fera une rentrée de 7.760 écus s'ils prennent les 400 kg


Citation :
De Camelle de White Pearl Date d'envoi Le 13 Juin 1466 à 23h41
Objet commerce avec le languedoc
Expire le 01 Juillet 2018
Bonjour ,


Je reviens vers vous voir si vous pouvez nous vendre quelques centaines de kilos de minerai de fer.

De notre coté nous pouvons vous proposer des fromages de vache de chèvre et de brebis ainsi que du sel.

Cordialement

Camelle de White Pearl
CaC du Languedoc

Citation :
À Camelle Date d'envoi Le 14 Juin 1466 à 09h47
Objet Re: commerce avec le languedoc
Expire le 15 Juillet 2018
Madame,

C'est avec plaisir que nous pouvons mettre à votre disposition 400 kg de minerai de fer au prix de 19,70 écus le kg livré ou 19,40 écus à prendre sur place.

Restant à votre dispostion pour tout renseignement que vous jugerez utile, je vous prie d'agréer, Madame mes plus cordiales salutations

Sixtine Cypher
Bailli du Lyonnais-Dauphiné
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeJeu 14 Juin 2018 - 16:51

Il n'y a plus qu'à attendre

Citation :
De Camelle de White Pearl Date d'envoi Le 14 Juin 1466 à 14h51
Objet Re: Re: commerce avec le languedoc
Expire le 01 Juillet 2018
Bonjour,


Comme d'habitude nous allons venir chercher le fer à valence, je vous tiens au courant dès que le bateau sera en mer.


Cordialement

Camelle de White Pearl,

CaC du Languedoc

Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeVen 15 Juin 2018 - 9:21

Citation :
À Camelle Date d'envoi Le 15 Juin 1466 à 09h19
Objet Re: Re: Re: commerce avec le languedoc
Expire le 22 Juillet 2018
Chère C.A.C

Je reviens vers vous afin de savoir si vous avez du lait et des carcasses de cochon à vendre.

Si oui à quel prix

En l'attente de votre réponse, recevez Chère C.A.C. mes plus cordiales salutations

Sixtine Cypher
Bailli du L.D.
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeSam 16 Juin 2018 - 14:48

Donc
- prévoir mandat
-demander au Maire de Valence s'il peut se charger de la transaction
- exonération des taxes portuaires durant trois jours

Vente de 400 kg de fer x 19,40 = 7.760,00
Achat de 14 carcasse de cochon x 15,30 = 214,20
Achat de 20 poissons x 17,30 = 346,00

Il devra y avoir au retour la somme de 7.199,80 ainsi que 14 carcasses de cochons et 20 poissons




courriers:
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeDim 17 Juin 2018 - 10:51

Donc la livraison est prévue pour ce lundi
confirmation du Languedoc:

Spoiler:

Comme lundi est le jour des mandats je vais demander à Domitil s'il peut s'occuper de la transaction, Car Dame Isabeau va recevoir son mandat hebdomadaire.


Demande Autorisation:


Mandat mis dans Echange CaC/Bailli:
Revenir en haut Aller en bas
dame-isabeau

dame-isabeau


Nombre de messages : 13102
Localisation IG : valence
Date d'inscription : 23/07/2007

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeMar 19 Juin 2018 - 11:54

La nave lanquedocienne attendue semble bloquée depuis hier soir à 2 rounds du port
Revenir en haut Aller en bas
sixtinee

sixtinee


Nombre de messages : 7984
Localisation IG : Vienne
Date d'inscription : 05/11/2014

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeMar 19 Juin 2018 - 12:01

Sourit en voyant arriver la discrète et efficace Isabeau

Des vents ou courants contraires peut être, merci beaucoup de nous tenir au courant
Revenir en haut Aller en bas
Domitill_De_Hauterive

Domitill_De_Hauterive


Nombre de messages : 1219
Localisation IG : Valence
Date d'inscription : 21/01/2017

Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitimeMer 20 Juin 2018 - 5:19

De
Fildelin
Date d'envoi
Le 20 Juin 1466 à 01h03
Objet
retard
Expire le 08 Juillet 2018
Bonjour messire

Je suis le capitaine fildelin, capitaine de la nave "la bergerare", mandaté patr le comté du languedoc pour traiter un échange commercial avec le Lyonnnais Dauphiné dont vous etes le représentant.

Je devais arriverce jour à Valence, dont je vois les feux du port au loin, mais je me trouve actuellement bloqué à une encablure du port par un vent exactement contraire au courant naturel du fleuve, ce qui rend mon bateau impossible à bouger.

Je rejoindrai le port dés que les conditions meteorologiques le permettront, je demanderai alors l'autorisation d'accoster et vous préviendrai.

Attention, je ne suis chargé que de l'achat de fer,, c'est ma passagére ladydiane, qui est mandatée pour la vente de carcasses de cochon et de poisson .
Je lui ai communiqué vos coordonnées et elle metra les objets en vente réservée à votre nom dés que nous aurons débarqué.

En attendant je vous souhaite une bonne nuit , je vous tiens au courant dés que je peux me déplacer.

cordialement

fildelin
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Echanges avec le languedoc - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Echanges avec le languedoc   Echanges avec le languedoc - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Echanges avec le languedoc
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Echanges avec Languedoc
» Échanges avec le Languedoc
» Échanges avec la Savoie
» Échanges avec le Berry
» Echanges avec la Champagne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Rôle Play du Château de Lyon :: 8 - Château de Pierre-Scize - Conseil Ducal :: Office d'Intendance et des Finances-
Sauter vers: