DI//F43//BRIG - Aileron, Cleia [A classer faute de preuves]

Les fiches :





Les faits :

Sieur Samh_Radh et dame Zauberrin ont été rackettés par un groupe composé de Aileron, Cleia dans la nuit du 11 août 1460 alors qu'ils étaient en direction de Dié.

Preuves du délit :

A venir


La loi :

Citation :

IV.3.a Brigandage classique

Les personnes coupables de brigandage seront poursuivies pour trouble à l'ordre public et devront répondre devant la justice pour ce chef d'accusation

courrier :

Citation :

Werter Engherran,

ich möchte Euch einen Raub zur Anzeige bringen.
In der Nacht zum Samstag war ich in der Lanze mit
der Lanzenführerin Zauberrin in Richtung Dié unterwegs.

Als wir durch ein Waldstück kamen, wurden wir von einer

((- 11/08/1460 04:05 : Sie wurden von einer Gruppe mit Aileron
und Cleia ausgeraubt.

- Gestern, begegneten Sie unterwegs einer Gruppe mit Aileron
und Cleia und Elizabelle.)
))
Räubergruppe überfallen und ausgeraubt. Es waren drei Personen.
In der Dunkelheit konnte ich nur einen Mann ausmachen.

Leider ist nun mein Besitz weg.. Es waren ungefähr 80 Taler und
Brote als Proviant ((leider keinen Screenshot)).

Wahrscheinlich sind die schon wieder über alle Berge. Aber ich möchte
Euch berichten, damit sie gefangen werden können und andere
Reisende nicht das gleiche Schicksal zu erleben.

ich wünsche Euch einen guten Tag.

Freundliche Grüße
Samh Radh
aus Ansbach

Traduction faite par moi même:

Citation :

Chère Engherran,

j'aimerais vous rapporter un vole.
Dans la nuit de samedi, j'étais dans une lance
qui avait por chef Zauberrin en direction de Dié.

Alors que nous marchions en forêt:

((- 11/08/1460 04:05 : Vous avez été attaqué par un groupe composé de Aileron et Cleia

- Hier vous avez rencontrez un groupe composé de Aileron, Cleia et Elizabelle.)
))

Le groupe de bandit nous a attaqué et dépouillé. Il y avait trois personnes.
Dans l'obscurité je ne pouvais distinguer qu'un homme.

Malheureusement, mes biens ont été volés. Il y avait environ 80 écus et du pain
qui servait de provisions (Malheureusement, aucun screenshot)

Ils sont probablement retournés dans les montagnes. Mais je tiens à vous
prévenir pour qu'ils soient attrapés et pour qu'aucun autre voyageur ne connaisse le même sort.

Je vous souhaite une bonne journée.

Cordialement,
Samh Radh
de Ansbach

Citation :

Expéditeur : Dovakhiin
Date d'envoi : 25/08/1460 - 16:07:39
Titre : Raub
Herr Samh_Radh,

ihre Beschwerde wurde berücksichtigt aber ich brauche mehr Beweis. Ich muss ein Beweis von was wurde gestollen, und die Ereignisse des Nachts haben. (Alles in screenshot)
Sie haben gesagt, dass sie nach Dié gingten aber von wo kommten sie? Am letzten muß ich auch wissen wer in die Lanze mit si und frau Zauberrin war.


Freundliche Grüße
Dovakhiin, Maréchal der Stadt Embrun
Der 25. August 1460

Traduction faite par moi même:

Citation :

Titre: Vole

Sieur Samh_Radh,

votre plainte à été prise en compte mais j'ai besoin de plus de preuve. Je dois avoir une preuve de ce qui a été volé et également avoir les évènements de la nuit. (Tout en screenshot) Vous avez dit que vous alliez à Dié mais d'où partiez vous? Enfin je dois également savoir qui était avec vous et Zauberrin dans la lance.

Cordialement,
Dovakhiin, maréchal de la ville d'Embrun
Le 25 août 1460

dépôt de plainte :

Pour une première c'est très bien Dova. Je vais vous donner les modifications qu'il vous faut faire.

Les accusés et victime mettre le genre devant le nom : Sieur ou Dame
Ensuite vous pouvez regrouper les victimes dans un dossier mais pas les accusés. Donc il faut faire un dossier pour Aileron et un autre pour Cleia
Le titre du dossier doit être DI/***/TAOP - Brigandage - nom du l'accusé [.....]

Vous vous êtes débouillé comme un chef Dova, félicitations