Sortant tard du château et traversant la cour, Zwyrowsky aperçu un long mantel rouge écarlate, perché sur un cheval, que les gardes avaient laissé entrer - sans l'accompagner, il faudrait décidément que quelqu'un voit cela avec le capitaine de la garde, cela arrivait de plus en plus fréquemment! mais qui semblait pour autant désorienté.
Il se dirigea vers lui, et saluant courtoisement l'inconnu qui avait bonne mise et mine honnête et franche, l'aborda:
Le bonsoir, messire. Vous êtes au château ducal de Lyon, dont je suis le porte-parole: Zwyrowsky de Saillans, pour vous servir. Puis-je vous être utile ou vous renseigner sur quoi que ce soit?