LYON/ good hope 1 / gnf

Nom du navire : Good Hope_1
Nom du capitaine : Gnf
Type du bateau :Galea genovese
Passagers à bord et état de santé : Vi sentite bene, anzi, benissimo!

Date d'arrivée prévue : 17/18 marzo
Durée prévue d’appontage :20 giorni almeno
But du voyage :Commercio
Accaptation de la charte:
(le capitaine du bateau déclare avoir pris connaissance de la charte de l'amirauté et de s'y conformer)

Citation :

Expéditeur : Gnf
Date d'envoi : 18/03/1462 - 13:19:51
Titre : Re: Permis puor le bateau
J'ai des problemes a etre en taverne apres de 19 h.
Dites moi combien d'argent je doit paier pour mon bateau, je voudrais rester au moins 20 jours

Giovanni

Nom du navire : Good Hoop_I
Nom du capitaine : Falcaoazul
Type du bateau : Galea Genovese
Passagers à bord et état de santé :Falcaoazul, Gnf, Flos_ Vi sentite bene, anzi, benissimo!
Date d'arrivée prévue : 17 marzo
Durée prévue d’appontage : Fino al 22 aprile
But du voyage : commercio
Accaptation de la charte:
(le capitaine du bateau déclare avoir pris connaissance de la charte de l'amirauté et de s'y conformer)

Sono a Clermont e alcune delle merci che avevo ordinato non saranno pronte prima di 15 giorni, fatemi rimanere almeno fino al 18 se possibile.
Grazie.

Citation :

Monsieur nous avons décidé, avec la duchesse, de vous demander de déplacer votre navire au port de vienne. Le port de Lyon étant bloqué et en attente de plusieurs navire
C’est donc la seule solution pour nous de vous accorder la prolongation d'autorisation et la seule solution pour vous, à ce jours, pour laisser votre navire accoster en Lyonnais Dauphiné .Sans quoi vous devrez partir a la date convenue

Citation :

Sir abbiamo deciso, con la duchessa, per chiedere di spostare la vostra nave nel porto di Vienna. Indossando Lione stati bloccati in attesa di vari nave
Questa è l'unica soluzione per noi di concedere una proroga dell'autorizzazione e l'unica soluzione per voi, in questo giorno, di lasciare il vostro dock nave a Lione Delfinato. Altrimenti si avrà dalla data concordata

Il Capitano Falcaoazul arriverà a Lyon per spostare la nave a Vienne.
Attendo vostra conferma di poter rimanere a Vienne fino al 22 aprile.

Giovanni

Grazie a Voi.

Nom du navire : Good Hope_1
Nom du capitaine : Falcaoazul
Type du bateau :Galea genovese
Passagers à bord et état de santé : Falcaoazul - Vi sentite bene, anzi, benissimo!

Date d'arrivée prévue : 23 aprile
Durée prévue d’appontage :2 giorni
But du voyage :Recupero merci dall'appartamento di Lyon e imbarco passeggeri
Accaptation de la charte:
(le capitaine du bateau déclare avoir pris connaissance de la charte de l'amirauté et de s'y conformer)

Grazie di tutto, alla prossima visita :)